유튜브 보다가 몬스터 데모버전을 봤는데
데모버전이 가수가 녹음을 하기 전에
프로듀싱팀이 먼저 녹음해서 가이드라인을 제시하는거래
그래서 지금 엑소노래랑 가사랑 춤이 좀 다른데
다른사람이 해석한거 조금 들고와보면
I'm knocking out like won't you let me in
Got something up my sleeve for you
두드리고 있어, 날 들여보낼래?
너한테 줄 좋은게 있거든
You gon' give in, when I begin
Like robber to steal your smile, oh
넌 항복할걸, 내가 시작하면
네 미소를 훔치는 도둑처럼
Not to be rude, or steal the show
something tells me you show it off
무례하려고 하는거나 관심을 독차지하려는건 아냐
근데 넌 은근히 과시하더라
but baby I still want you (that's right my type)
Don't be afraid, Love is the way
그렇지만 널 원해 (그래 맞아, 넌 내타입)
두려워 하지마, 사랑이 길인걸
Shawty I got it, you can call me monster
예쁜아 알겠어, 날 괴물이라 불러라
I'm creeping in your heart babe,
little by little I take it over
니 심장으로 서서히 몰래 기어들어가고 있어,
조금씩 내가 차지해
you call me monster,
(이게 모국어 영어인 사람으로서 얘기하면 이 문장은 해석이 두가지로 되는데
넌 나를 괴물이라고 불러, 도 되고
날 괴물이라 불러. 라는 명령하는 문장도 돼 해석은 듣는 에리가 원하는대로)
Walk through the door, call it my home
I don't need the real way out, come here girl
이 문으로 걸어들어가, 내 집이라고 선포해
나가는 진짜 출구는 필요없어, 이리와 girl
이런거거든 근데 랩이 수위가 쎔
너처럼 예쁜 소녀한텐, 깊이 들어가.
내가 필요한건 네 사랑이야
널 천국에 데려가고 싶어, 지옥으로 끌고가고도 싶어
소리지르게 하고싶어, 다 구경시켜줄게
맛간 모습 보여주지, 더 시끄러워져 (시끄러워져. 명령식임)
죽이는 몸매, 내가 가졌지 (주어는 남자라는걸 잊지 마시길..ㅎㅎ)
정말이야 ,죽여줘
멈추지마
난 따라가고있어
your body, 느끼고 있어
난 어디안가, 상승하고 있어 넘 춥네
도망가는건 No-no
이거임ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 야해..
이걸 엑소가 부르면서 가사 바꾸고 순화한거
수정 후 지금 엑소 노래에 가사 다 저런걸 염두에 두고 쓴거임.. (널 맘대로 가지고 놀다 내 손에서 맘껏 놀아)
그리고 세훈파트에서 숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 who? 할때 who가 원래는 소리 지르게 하고싶다할때 whoo였음
ㅁㅊ 엑소 몬스터 원래 야한 노래 였음
유튜브 보다가 몬스터 데모버전을 봤는데
데모버전이 가수가 녹음을 하기 전에
프로듀싱팀이 먼저 녹음해서 가이드라인을 제시하는거래
그래서 지금 엑소노래랑 가사랑 춤이 좀 다른데
다른사람이 해석한거 조금 들고와보면
I'm knocking out like won't you let me in
Got something up my sleeve for you
두드리고 있어, 날 들여보낼래?
너한테 줄 좋은게 있거든
You gon' give in, when I begin
Like robber to steal your smile, oh
넌 항복할걸, 내가 시작하면
네 미소를 훔치는 도둑처럼
Not to be rude, or steal the show
something tells me you show it off
무례하려고 하는거나 관심을 독차지하려는건 아냐
근데 넌 은근히 과시하더라
but baby I still want you (that's right my type)
Don't be afraid, Love is the way
그렇지만 널 원해 (그래 맞아, 넌 내타입)
두려워 하지마, 사랑이 길인걸
Shawty I got it, you can call me monster
예쁜아 알겠어, 날 괴물이라 불러라
I'm creeping in your heart babe,
little by little I take it over
니 심장으로 서서히 몰래 기어들어가고 있어,
조금씩 내가 차지해
you call me monster,
(이게 모국어 영어인 사람으로서 얘기하면 이 문장은 해석이 두가지로 되는데
넌 나를 괴물이라고 불러, 도 되고
날 괴물이라 불러. 라는 명령하는 문장도 돼 해석은 듣는 에리가 원하는대로)
Walk through the door, call it my home
I don't need the real way out, come here girl
이 문으로 걸어들어가, 내 집이라고 선포해
나가는 진짜 출구는 필요없어, 이리와 girl
이런거거든 근데 랩이 수위가 쎔
너처럼 예쁜 소녀한텐, 깊이 들어가.
내가 필요한건 네 사랑이야
널 천국에 데려가고 싶어, 지옥으로 끌고가고도 싶어
소리지르게 하고싶어, 다 구경시켜줄게
맛간 모습 보여주지, 더 시끄러워져 (시끄러워져. 명령식임)
죽이는 몸매, 내가 가졌지 (주어는 남자라는걸 잊지 마시길..ㅎㅎ)
정말이야 ,죽여줘
멈추지마
난 따라가고있어
your body, 느끼고 있어
난 어디안가, 상승하고 있어 넘 춥네
도망가는건 No-no
이거임ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 야해..
이걸 엑소가 부르면서 가사 바꾸고 순화한거
수정 후 지금 엑소 노래에 가사 다 저런걸 염두에 두고 쓴거임.. (널 맘대로 가지고 놀다 내 손에서 맘껏 놀아)
그리고 세훈파트에서 숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 who? 할때 who가 원래는 소리 지르게 하고싶다할때 whoo였음
이건 링크
https://www.youtube.com/watch?v=2SLLa76K6jo