정지영 대리 번역 논란 일었었죠
제 고모가 출판계에 오래 몸 담았던 분이라 건너 건너 들은 것들이 좀 있어요
그 일 터졌을 때 정지영 되게 뻔뻔했다고
기어이 자기가 번역했다면서 거짓말을 잘도 했다죠
이중번역이네 어쩌네 했지만
결국 자긴 손도 대지 않고 모두 다 남이 한 것 ㅎㅎㅎ
그 일로 이화여대 토종이 아니라 부산외대에서 편입한 것까지 들통났고
가진 게 없어서 그렇게 과시욕이 쩔었나보다 말 많았어요
저는 최고의 요리비결 자주 봤는데, 거기에서 이쁜 척 시식하는 게 그렇게 눈꼴시더라구요
사람이 어쩜 그렇게 가식적인지
지금은 얼굴 부끄러워 어찌 사나 몰라요
아무렇지 않은 척 미소지으며 동네 주민들한테 인사하며 살겠죠? ㅎ
고상한 척 엄청 했던 라디오 목소리 생각나네요 웃김
정지영 아나운서 부산외대 출신으로 대리 번역 논란일고는 어떻게 사나요
제 고모가 출판계에 오래 몸 담았던 분이라 건너 건너 들은 것들이 좀 있어요
그 일 터졌을 때 정지영 되게 뻔뻔했다고
기어이 자기가 번역했다면서 거짓말을 잘도 했다죠
이중번역이네 어쩌네 했지만
결국 자긴 손도 대지 않고 모두 다 남이 한 것 ㅎㅎㅎ
그 일로 이화여대 토종이 아니라 부산외대에서 편입한 것까지 들통났고
가진 게 없어서 그렇게 과시욕이 쩔었나보다 말 많았어요
저는 최고의 요리비결 자주 봤는데, 거기에서 이쁜 척 시식하는 게 그렇게 눈꼴시더라구요
사람이 어쩜 그렇게 가식적인지
지금은 얼굴 부끄러워 어찌 사나 몰라요
아무렇지 않은 척 미소지으며 동네 주민들한테 인사하며 살겠죠? ㅎ
고상한 척 엄청 했던 라디오 목소리 생각나네요 웃김