오역 영화 제목

알프레드 히치콕 감독

[북북서로 진로를 돌려라]

노스웨스트는 방향이 아니라 작중 주인공이 타고다니는 "노스웨스트 항공" 비행기를 뜻한다.

실제 번역은 "노스웨스트 비행기를 타고 북쪽으로"