까칠남녀) 사유리, 원로가수에게 성희롱 발언을 들었다