다른팀 대리님 영어이메일 대신 써주기

진짜궁금2017.11.01
조회313

안녕하세요 평범하게 직장생활을 하고 있는 20대 입니다.

 

빠르게 음슴체로 쓰겠습니다.

 

최근에 부서이동이 있었음

 

부서 이동 후 같이 점심먹는 멤버들이 바뀌었음

 

밥을 같이 먹으면서 이런저런 얘기를 하다보니 다들 친해짐

 

그중 한 여자 대리님이 XX씨 영어 좀 한다며? 라고 영어에 대해서 은근슬쩍 대화를 시작함

 

그래서 무조건 못한다고 잘 모른다고 일단락 후,,, 그날 4시쯤

 

그 여자대리님이 갑자기 급하게 외국에 이메일을 써야 하는데 영작해달라고 내선으로 전화를 한거임

 

일단 나보다 직급이 높고 그래서 그분 자리로 이동함

 

그랬더니 갑자기 메모지랑 볼펜주면서 받아 적으라고 하면서

 

현 상황을 설명해주는 거임

 

통관 문제가 어쩌고 이래서 어쩌고 어떤 서류를 받아야 하는데 어쩌고 저쩌고

 

일단 받아 적음....

 

그러더니 상황 이해 되지? 이거 통해서 영작 메일 하나 작성해서 나한테 카톡 보내줘

 

더 웃긴거는 이 여자대리님은 나랑 같은 팀도 아님....

 

쨋든... 나보다 직급이 높으니깐 일단은 해드림

 

그 다음날 점심때 갑자기 할말있다고 따로 부르더니

 

비밀 얘기 하듯,,, 덕분에 잘 해결됐다고 3천원 짜리 커피를 사주는거임...

 

 

문제는 이때 부터임...

 

그 뒤로 시도 때도 없이 호출 해서... 상황 설명 해주고 알아 들었으면 영작 하라는 일이

 

왕왕 발생함...

 

 

근데 일단 직책이 나보다 높고 점심도 매일 같이 먹기 때문에

 

거절하기가 쉽지 않은 상황임...

 

 

어떻게 해야 할까요....

하루하루 너무 스트레스임....

대리님은 해외구매팀인데 왜 영어를 못하시나요....

 

그분 기분 상하지 않게....

요령껏 거절할수 있는 방법... 아시는 분.. 제발.. 사람 한명 살려주세요...