한국 소설이 세계적으로 유명하지 않는 이유
ㅇㅇ2017.12.10
조회13,269
댓글 7
ㅋ오래 전
Best우리나라 어휘가 굉장히 풍부하고 단어마다 특유의 느낌도 다양한데 그 느낌을 외국어에 담는게 진짜 힘듦. 특히 의성어 의태어...
ㅇ오래 전
읽어봤으면 얼마나 읽어봤다고 노잼에 특유의 신파에 야설 얘기를 하고 앉아있는지들...기껏해야 장르문학 깔작댄거 아닐까나 밑 댓글보단 김영하 작가 의견이 설득력 있다고 보는데? 글쟁이들은 본인이 쓰고 싶은 걸 쓰는 거지. 저걸 굳이 왜 판매량으로 나누는지도 이해 안되고 여기 후려치는 글들도 이해안된다
ㅇㅇ오래 전
수준이 낮으니까 안유명한거지 뭔 이핑계 저핑계를 대고 있어. 현실 좀 인정하고 국뽕 좀 그만해라. 노벨문학상 받는 작가들 요즘은 다 최근 사람들인데 일제강점기 한문타령 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 한국말이 어휘풍부하고 의성어 의태어 다양타령은 맨날 오지게 하는데 너가 한국말밖에 몰라서 그렇지 영어 일본어만해도 한국말에는 없는 다양한 표현들이 엄청 많아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇ오래 전
다 맞는 말이지만 일단 재미가 없잖아...ㅋㅎ
ㅇㅇ오래 전
애초에 언어권도 다르고 현실적으로 문화적인 면에서 그림이라든가 관광이라든가 문학작품이라든가 한국은이런게 다른 외국인들이 보기에 매력도 없도 관심도 적음..내 생각엔 한국 작품 수준이 떨어진다기 보다는 이미 지금 세계적인 주류 문화는 제국주의 시절에 잘나가던 강대국들 위주로 형성돼서 지금까지 이어지고 있는 것 같음
ㅇㅇ오래 전
솔직히 노잼에 특유의 신파 ㅋㅋㅋㅋㅋ 누가 보냐 니들도 안 보잖아??
ㅋ오래 전
우리나라 어휘가 굉장히 풍부하고 단어마다 특유의 느낌도 다양한데 그 느낌을 외국어에 담는게 진짜 힘듦. 특히 의성어 의태어...
노처녀의영혼오래 전
그냥 글잘쓰는 놈이 없는거야 븅신드라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닉네임을 다르게 변경할 수 있어요!