사냥꾼 죽음의 기사 카드 죽음추적자 렉사르그의 영웅 능력은 야수 종족값을 가진 5코스트 이하의 하수인 2마리를 조합해 누더기 야수를 만드는 것. 이번에 코볼트와 지하미궁 확장팩이 추가되며 당연히 야수 종족값을 가진 하수인이 추가되었고이에 사냥꾼 유저들은 더욱 다양한 야수들을 만들 기대에 부풀었으나.. 블리자드는 현 확장팩은 물론 차후에 추가될 확장팩에 등장하는 야수는 조합할 수 없다고 밝힘.그 이유는 15개국 언어로 새로운 야수들의 효과를 적은 텍스트를 번역하는게 불가능 하기 때문이라고 주장. "영어를 사용했을 때는 문제 없었던 것들이 다른 언어로 바뀌면 문제가 발생한다.텍스트를 카드에 표기할 때 텍스트창에 잘 맞고 적절히 보이기 위한 작업이 필요한데몇몇 언어는 매우 어려운 배열 규칙을 가지고 있다." -마이크 도네이스, 하스스톤 카드 디자이너 이 소식을 들은 유저들은 그런 문제가 있었으면 애초에 카드를 발매할 때 생각을 했어야 되는 것이 아니냐,번역가들한테 맡기면 충분히 할 수 있는거 안하겠다는 소리를 뭐 이렇게 당당히 하느냐,만약 정말 불가능 하다면 능력을 바꿔주든가 해야지 그냥 냅두면 어쩌자는거냐 등등 불만이 폭주함 결국 블리자드는 앞으로 추가될 야수 카드들을 죽음의 기사 렉사르가 다룰 수 있도록 만들 것이라고 밝힘.. 아몰랑 어려우니까 안해출처 : 익명 유머 커뮤니티 마이갤 http://migall.com/humormoa/45179
블리자드 하스스톤 운영진의 역대급 뻘짓
사냥꾼 죽음의 기사 카드 죽음추적자 렉사르
그의 영웅 능력은 야수 종족값을 가진 5코스트 이하의 하수인 2마리를 조합해 누더기 야수를 만드는 것.
이번에 코볼트와 지하미궁 확장팩이 추가되며 당연히 야수 종족값을 가진 하수인이 추가되었고
이에 사냥꾼 유저들은 더욱 다양한 야수들을 만들 기대에 부풀었으나..
블리자드는 현 확장팩은 물론 차후에 추가될 확장팩에 등장하는 야수는 조합할 수 없다고 밝힘.
그 이유는 15개국 언어로 새로운 야수들의 효과를 적은 텍스트를 번역하는게 불가능 하기 때문이라고 주장.
"영어를 사용했을 때는 문제 없었던 것들이 다른 언어로 바뀌면 문제가 발생한다.
텍스트를 카드에 표기할 때 텍스트창에 잘 맞고 적절히 보이기 위한 작업이 필요한데
몇몇 언어는 매우 어려운 배열 규칙을 가지고 있다." -마이크 도네이스, 하스스톤 카드 디자이너
이 소식을 들은 유저들은 그런 문제가 있었으면 애초에 카드를 발매할 때 생각을 했어야 되는 것이 아니냐,
번역가들한테 맡기면 충분히 할 수 있는거 안하겠다는 소리를 뭐 이렇게 당당히 하느냐,
만약 정말 불가능 하다면 능력을 바꿔주든가 해야지 그냥 냅두면 어쩌자는거냐 등등 불만이 폭주함
결국 블리자드는 앞으로 추가될 야수 카드들을 죽음의 기사
렉사르가 다룰 수 있도록 만들 것이라고 밝힘..
아몰랑 어려우니까 안해
출처 : 익명 유머 커뮤니티 마이갤
http://migall.com/humormoa/45179