Hermione < 이거라 헤르미온느가 아니라 허마이오니가 맞고 어릴땐 생각없이 봐서 몰랐는데 영화 내 등장인물인 해리나 론도 허마이오니라 부르지 헤르미온느라 부르지 않는데 오역된 탓에 한국에선 헤르미온느가 더 유명해져 버렸는데 허마이오니보단 헤르미온느가 더 개성있는 이름 같아서 맘에 든달까ㅋㅋ1
헤르미온느가 번역자 오역인 거 알고 놀랐어
Hermione < 이거라 헤르미온느가 아니라 허마이오니가 맞고 어릴땐 생각없이 봐서 몰랐는데 영화 내 등장인물인 해리나 론도 허마이오니라 부르지 헤르미온느라 부르지 않는데
오역된 탓에 한국에선 헤르미온느가 더 유명해져 버렸는데 허마이오니보단 헤르미온느가 더 개성있는 이름 같아서 맘에 든달까ㅋㅋ