한국에서는 퇴물 취급이지만 일본에서는 아직도