p {
margin: 5px 0px
}
멋진 검극 액션이 화제의 영화「듀에리스트」(4월 22일 공개) 의 프로모션으로, 주연의 하지원, 강동원 그리고 이명세감독이 도쿄도내의 호텔에서 회견을 실시했다
영화는 , 여자 형사가 「슬픈 눈」이라고 불리는 자객과 대결해 , 미칠 듯한 사랑의 투쟁에 마음을 두는 이야기. 회견에서는 , 하지원과 강동원이 영화상에서 그랬던 것과 같이 밀하게 대답을 해 , 주목을 끌었다.. (그만큼 친해보였다라는 얘기인듯^^;;)
역할 연구에 대해 , 하지원은 「 나는 강동원씨보다 키가 작으며 , 하물며 여성이지만도 , 남성과 같이 강하게 보이게 하도록 했다」라고 한 뒤 , 옆에서 익살맞은 짓을 하고 있던 동원씨를 보고 웃음이 멈추지 않게 되는 한 장면도 있었다.
감독에 의하면 , 일본 공개판은 설명적인 프롤로그와 에필로그 부분을 잘라 , 「정서적인 부분에 초점을 맞춰, 두 사람 러브 스토리를 두드러지게했다」라고 해 , 사랑을 강조한 재편집판. 향후 , 라스트의 설명 부분을 컷 한 프랑스판이 120관에서 공개 예정. 이후에는, 독일 , 영국에서도 공개된다. 감독은 「각국의 정서에 맞추어 , 편집을 할 수 있는 일도 감독으로서는 기쁘다」라고 덧붙였다
이하는 회견에서의 일문일답.
자신의 역할에 중점을 둔 것은 ?
강동원：촬영전 , 무용 , 무술을 연습했다. 하지만 , 무술은 도중에 그만두었다. 무용에 힘을 쓰는 편이 좋다고 생각했기 때문이다. 무용중에서도 현대 무용에 중점을 두었다. 나의 경우에는 대사가 적어서 , 무용으로 몸을 사용해 감정을 나타내는 장면이 많았기 때문에 , 무용에 힘을 썼다」
하지원：시나리오의 단계에서 , 역할에 만들어져있는 이미지는 없었다. 촬영에 들어가기 전에 , 걷는 방법 , 말투 , 표정등을 감독과 함께 만들어 갔다. 촬영보다 준비 단계 쪽이 더 힘들었다. 나는 키가 작지만, 믿음직한 남성 같은 무사의 이미지를 만들려고 노력했다.
서로를 응시하는 장면이 많았지만 , 추억에 남아 있는 촬영중의 에피소드는?
강동원：촬영전의 준비 기간에 함께 탱고 연습을 했다. 탱고는 서로 호흡이 맞지 않으면 춤을 출 수 없다. 촬영 전부터 꽤 친해졌고 친하게 연습을 하고 있었다. 그렇지만 너무 너무 친해 져 버려서 , 막상 촬영이 시작되자 서로 보기만해도 웃어 버렸다.
하지원：나는 원래 , 술 취하면 웃는 버릇이 있다. 강동원씨도 잘 웃는다. 하지만 동원씨는 쉬다가 촬영에 들어가면 웃음이 멈춘다. 나 혼자가 웃고 있어서 스탭에게 미안할때도 있었다. 그리고 , 배경이 어둡고 너무 안보이는 상황 속에서 액션을 해야 했다. 미안했던 것은 내가 칼로 그의 갈빗대를 찔러 버렸다. 갈빗대에 프로텍터를 붙이고 있어 괜찮았지만 매우 미안했다. 그는 몹시 상냥하고 , 남자답다, 라고 말했다.
지금은 친해졌지만 서로의 첫인상은?
강동원：지금은 친해졌지만 처음에는 시간이 조금 걸렸다. 나보다 조금 연배 이셔서 매우 상냥하게 잘 챙겨주시고 좋은, 상냥한 누나같은 느낌이었다.
하지원：그는 주변에서 듣기로 낯가림있다라고 들었다. 그렇지만 , 실제는 그렇게 느끼지 않았다. 처음 만났을 때는 "매우 졸린 것 같은 표정이었어" 라는 것이 첫인상. 함께 있으면 편한 사람이다. 촬영전, 서로 함께 손을 잡고 춤추는 일도 많아서, 그것이 촬영하는데 있어서 빨리 친해질수 있었다. 다만 , 열심히 하는 타입인 것과 동시에 , 매우 잠이 많은 사람 그러니까 지각을 한 적도 있다 (웃음). 그 이유는 새벽녘 2, 3시무렵까지 연습을 했기 때문이다. 내가 알고 있는 것을 동원씨는 모르고 있었고 , 내가 모르는 것은 동원씨는 알고 있어서 서로 서로 보완하는 관계였다.
「슬픈 눈」역 의 강동원씨가 자신의 눈을 비유한다면 , 어떤 눈인가?
강동원：나의 눈을 비유한다면 , 하지원씨가 말했듯이 , 졸린 눈이라고 하는 것이 맞을까? 졸린 것 같은 눈과 슬픈 눈은 통하는 것이 있다. 그 표현이 맞다고 생각한다. 슬픈눈은 영화 설정상의 이름은 아니었지만 우리의 사이에서는 , 뭔가 이름을 붙이려고 하게 되어서 봉팔이라고 하는 이름이 있었다. 한국어로 말하면 , 몹시 촌스러운 이름이다.
"형사"일본 기자회견 기사
멋진 검극 액션이 화제의 영화「듀에리스트」(4월 22일 공개) 의 프로모션으로, 주연의 하지원, 강동원 그리고 이명세감독이 도쿄도내의 호텔에서 회견을 실시했다
영화는 , 여자 형사가 「슬픈 눈」이라고 불리는 자객과 대결해 , 미칠 듯한 사랑의 투쟁에 마음을 두는 이야기.
회견에서는 , 하지원과 강동원이 영화상에서 그랬던 것과 같이 밀하게 대답을 해 , 주목을 끌었다.. (그만큼 친해보였다라는 얘기인듯^^;;)
역할 연구에 대해 , 하지원은 「 나는 강동원씨보다 키가 작으며 , 하물며 여성이지만도 , 남성과 같이 강하게 보이게 하도록 했다」라고 한 뒤 , 옆에서 익살맞은 짓을 하고 있던 동원씨를 보고 웃음이 멈추지 않게 되는 한 장면도 있었다.
감독에 의하면 , 일본 공개판은 설명적인 프롤로그와 에필로그 부분을 잘라 , 「정서적인 부분에 초점을 맞춰, 두 사람 러브 스토리를 두드러지게했다」라고 해 , 사랑을 강조한 재편집판. 향후 , 라스트의 설명 부분을 컷 한 프랑스판이 120관에서 공개 예정. 이후에는, 독일 , 영국에서도 공개된다. 감독은 「각국의 정서에 맞추어 , 편집을 할 수 있는 일도 감독으로서는 기쁘다」라고 덧붙였다
이하는 회견에서의 일문일답.
자신의 역할에 중점을 둔 것은 ?
강동원：촬영전 , 무용 , 무술을 연습했다. 하지만 , 무술은 도중에 그만두었다. 무용에 힘을 쓰는 편이 좋다고 생각했기 때문이다. 무용중에서도 현대 무용에 중점을 두었다. 나의 경우에는 대사가 적어서 , 무용으로 몸을 사용해 감정을 나타내는 장면이 많았기 때문에 , 무용에 힘을 썼다」
하지원：시나리오의 단계에서 , 역할에 만들어져있는 이미지는 없었다. 촬영에 들어가기 전에 , 걷는 방법 , 말투 , 표정등을 감독과 함께 만들어 갔다. 촬영보다 준비 단계 쪽이 더 힘들었다. 나는 키가 작지만, 믿음직한 남성 같은 무사의 이미지를 만들려고 노력했다.
서로를 응시하는 장면이 많았지만 , 추억에 남아 있는 촬영중의 에피소드는?
강동원：촬영전의 준비 기간에 함께 탱고 연습을 했다. 탱고는 서로 호흡이 맞지 않으면 춤을 출 수 없다. 촬영 전부터 꽤 친해졌고 친하게 연습을 하고 있었다. 그렇지만 너무 너무 친해 져 버려서 , 막상 촬영이 시작되자 서로 보기만해도 웃어 버렸다.
하지원：나는 원래 , 술 취하면 웃는 버릇이 있다. 강동원씨도 잘 웃는다. 하지만 동원씨는 쉬다가 촬영에 들어가면 웃음이 멈춘다. 나 혼자가 웃고 있어서 스탭에게 미안할때도 있었다. 그리고 , 배경이 어둡고 너무 안보이는 상황 속에서 액션을 해야 했다. 미안했던 것은 내가 칼로 그의 갈빗대를 찔러 버렸다. 갈빗대에 프로텍터를 붙이고 있어 괜찮았지만 매우 미안했다. 그는 몹시 상냥하고 , 남자답다, 라고 말했다.
지금은 친해졌지만 서로의 첫인상은?
강동원：지금은 친해졌지만 처음에는 시간이 조금 걸렸다. 나보다 조금 연배 이셔서 매우 상냥하게 잘 챙겨주시고 좋은, 상냥한 누나같은 느낌이었다.
하지원：그는 주변에서 듣기로 낯가림있다라고 들었다. 그렇지만 , 실제는 그렇게 느끼지 않았다. 처음 만났을 때는 "매우 졸린 것 같은 표정이었어" 라는 것이 첫인상. 함께 있으면 편한 사람이다. 촬영전, 서로 함께 손을 잡고 춤추는 일도 많아서, 그것이 촬영하는데 있어서 빨리 친해질수 있었다. 다만 , 열심히 하는 타입인 것과 동시에 , 매우 잠이 많은 사람 그러니까 지각을 한 적도 있다 (웃음). 그 이유는 새벽녘 2, 3시무렵까지 연습을 했기 때문이다. 내가 알고 있는 것을 동원씨는 모르고 있었고 , 내가 모르는 것은 동원씨는 알고 있어서 서로 서로 보완하는 관계였다.
「슬픈 눈」역 의 강동원씨가 자신의 눈을 비유한다면 , 어떤 눈인가?
강동원：나의 눈을 비유한다면 , 하지원씨가 말했듯이 , 졸린 눈이라고 하는 것이 맞을까? 졸린 것 같은 눈과 슬픈 눈은 통하는 것이 있다. 그 표현이 맞다고 생각한다.
슬픈눈은 영화 설정상의 이름은 아니었지만 우리의 사이에서는 , 뭔가 이름을 붙이려고 하게 되어서 봉팔이라고 하는 이름이 있었다. 한국어로 말하면 , 몹시 촌스러운 이름이다.