평소에 아이콘 구준회는 시 읽고 쓰는 걸 좋아해서
인스타에 자작 시를 자주 올림
그걸 보고 한 해외팬이 단 얼척 없는 댓글 :
(juneeeeeeya : 준회)
준회 답글 개사이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 구썅마이웨이
+ㅁㅊ 톡선 처음 돼 본다 다들 ㄱㅅ
덧붙이자면 구준회가 저 댓글 한 두번 보고 저러는 게 아니라
브이앱이나 인스타에서 뭐만 하면 지네 언어 해달라는 요청 많아서
(브이앱에선 각국 언어로 새해 인사하기 이런 것도 했었음ㅋㅋ;)
보다보다 저렇게 댓글 남긴 거인 듯..
Best개사이다ㅋㅋㅋㅋㅋ 외퀴들 뭐만 하면 잉글리시플리즈 하는 거 개얼탱임
Best지네가 좋아하면 지네가 배울생각을해여지 하여튼 어후
Best저번에 비슷한 글 올라왔을 때 어려운 부탁도 아닌데 어쩌고 이런 댓이랑 지가 못하니까 어쩌고 이런 댓 있었어서 미리 말하는데 브이앱 같은 곳에서 부탁했을 땐 가볍게 들어줬었음 하지만 시 같은 경우는 한국어로 쓴 거랑 외국어로 쓴 거랑 아예 느낌이 다름 그리고 저런 댓이 한 두개가 아니라 시 올릴 때마다 외국어로 시 써달라는 댓이 많았었음 그래서 그냥 한국어 배우라고 한 거 ㅇㅇ
Best구준회가 영어권 국가 원어민도 아니고.. 영시 쓰려면 한국어로 쓴 다음에 그걸 번역해야 될텐데 시는 번역을 하면 그 시가 갖고있는 의미가 사라짐.. 운율, 그 언어를 쓰는 국가 내에서 통하는 상징적 의미가 엄청 중요한데 그냥 무턱대고 영시도 써주세요ㅠㅠ 이러는건 그냥 상대방 배려 안하고 부담만 주는 소리임.... 내 본진이 한국어 말했는데 인종차별 영단어 썼다고 개까인적이 있어서 뭔가 해외팬들이 언어관련해서 몇마디 하는거 보면 좀 답답하고 그럼....
Best구썅마웨 사랑함 진짜ㅋㅋㅋㅋ
영어로뭔가해받길바라는걸 의무로아는 양키들 겁나많아
주네ㅜㅜㅜㅜ 넘좋다
한국인이라 한국말 쓰는 건데 잉글리쉬 플리즈 하는 거 진짜 별로임ㅋㅋㅋ 좋아하면 한국어도 배워야지ㅋㅋㅋㅋ
사랑해 구준회 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
시1벌 개속시원하네 너무 통쾌해서 보자마자 조카 웃음
삭제된 댓글입니다.
외국에서 보는 k팝
개멋있닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 구준회 요즘 개좋앜ㅋㅋㅋㅋ 시를 어떻게 영어로 쓰냐 한두번 저러는것도 아니고 개사이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋㅋ개머시따
삭제된 댓글입니다.