히로스에 료코 혼전임신 후 결혼 5년만에 이혼

에버2008.03.14
조회40,262
히로스에 료코 혼전임신 후 결혼 5년만에 이혼

히로스에 료코 혼전임신 후 결혼 5년만에 이혼

히로스에 료코 혼전임신 후 결혼 5년만에 이혼

히로스에 료코 혼전임신 후 결혼 5년만에 이혼

히로스에 료코 혼전임신 후 결혼 5년만에 이혼

히로스에 료코 혼전임신 후 결혼 5년만에 이혼

히로스에 료코 혼전임신 후 결혼 5년만에 이혼
  산케이 신문 기사 내용~
女優、広末涼子(27)が13日、夫のデザイナー兼モデル、岡沢高宏(32)と離婚した。代理人が区役所へ離婚届を提出し、広末がホームページ(HP)で「結婚を解消することになりました」と発表した。長男(3)の親権は広末が持ち、慰謝料はない。2人は平成15年12月に2年半の交際を経て、できちゃった婚。だが、すれ違い生活が原因で、昨年秋口ごろから離婚に向けた話し合いを行い、結婚生活に4年4カ月でピリオドを打った。
 여배우, 히로스에 료꼬(27)가 13일, 남편인 디자이너 겸 모델, 오카자와 타카히로(32)와 이혼했다.대리인이 구청에 이혼신고를 제출하고, 히로스에가 홈 페이지(HP)에서 「결혼을 끝내게 되었습니다」라고 발표했다.장남(3)의 친권은 히로스에가 가지고, 위자료는 없다.두사람은 헤세이 2003년 12월에 2년반의 교제를 거쳐, 속도위반 결혼.하지만, 엇갈림 생활이 원인으로, 작년 가을부터 이혼을 향한 대화를 해, 결혼 생활에 4년4개월에 종지부를 찍었다.



 ここ数年、夫との不仲説や別居説が絶えずささやかれていた広末が、ついに離婚した。
 최근 몇년, 남편과의 불화설이나 별거설이 끊임 없이 내왔던 히로스에가, 마침내 이혼했다.

 代理人を通じて離婚届を提出した広末はこの日はオフで、午後6時半、所属事務所のHPを通じ、「突然のご報告になりますが、この度、広末涼子は、岡沢高宏さんとの結婚を解消することになりました」と離婚を発表した。
 대리인을 통해서 이혼신고를 제출한 히로스에는 이 날은 오프off로, 오후6시 반, 소속 사무소의 HP을 통해서 「갑작스런 보고입니다만, 이번에, 히로스에 료꼬는, 오카자와 타카히로씨와의 결혼을 끄내게 되었습니다」라고 이혼을 발표했다.

 続けて「それぞれの仕事、大切にする想いなど歩幅を合わせていくことが難しくなってきた結果の決断です」とつづり、お互い仕事にまい進する余りすれ違い生活を生み、結婚に対する考え方に相違が生じて離婚に至ったことを明かした。
 이어서 「각각의 일, 소중히 하는 구상 등 걸음을 맞추어 가는 것이 어려워진 결과의 결단입니다」라고 쓰며, 서로 일에 바쁜 나머지 엇갈림 생활을 낳아, 결혼에 대한 생각에 차이가 생겨 이혼에 이른 것을 밝혔다.

 広末と岡沢は、平成13年に知人の紹介で知り合い、妊娠4カ月が発覚した15年12月に入籍した。広末は16年4月に長男、宏志(ひろし)君を出産し、17年5月に女優復帰して以来、ドラマや映画、舞台を数多くこなすようになった。
 히로스에와 오카자와는, 2001년에 지인의 소개로 알게 되어, 임신4개월이 발각된 2003년 12월에 입적했다.히로스에는 2004년4월에 장남, 히로시 군을 출산했고, 2005 년5월에 여배우 복귀한 이후, 드라마나 영화, 무대를 많이 소화하게 되었다.

 一方の岡沢も、本業としてモデルからデザイナーに重きを置くように。今年1月19日には、台北に新感覚のセレクトショップをオープンさせるなど、実業家としての道も歩き始めており、出店準備などで自宅を空けることが多かったようだ。
 한편의 오카자와도, 본업으로서 모델로부터 디자이너에 중점을 두었다.금년1월 19일에는, 타이뻬이에 신감각 셀렉트숍을 오픈시키는 등, 사업가로서의 길도 걷기 시작하는 한편, 출점 준비등으로 자택을 비우는 것이 많았던 것 같다.

 2人の別居説がささやかれ始めたのは2年前。故郷・高知のよさこい祭りに毎年参加する広末を岡沢が長男を連れて見守るのが恒例だったが、18年8月の祭りに岡沢の姿がなかったことがきっかけだった。同年11月には、夫妻は車で5分の距離で別居していると女性誌に報じられた。
 두사람의 별거설이 들리기 시작한 것은 2년전.고향·코치의 요사코이 축제에 매년 참가하는 히로스에를 오카자와가 장남을 데려 지켜보는 것이 항례였지만, 2006년8월 축제에 오카자와의 모습이 없었던 것이 계기였다.같은해 11월에는, 부부는 차로 5분의 거리에서 별거하고 있다고 여성잡지에 보도되었다.

 所属事務所では「事実無根」と報道を否定していたが、2人の間にすきま風が吹き始めていたのは事実だったようで、関係者によると、約半年前から離婚に向けての話し合いが進められていた。
 소속 사무소에서는 「사실 무근」이라고 보도를 부정하고 있었지만, 두사람 사이에 냉풍이 불기 시작했던 것은 사실이었던 것 같고, 관계자에 의하면, 약반년 전부터 이혼을 향한 대화가 진행되고 있었다.

 このほど長男の親権は広末が持ち、養育費は2人で出し合っていき、お互いに慰謝料は請求しないことで合意。3人で暮らしていた都内のマンションから、岡沢はすでに引っ越しているという。
 이번에 장남의 친권은 히로스에가 가지고, 양육비는 두사람이 서로 책임지며, 서로 위자료는 청구하지 않는 것으로 합의.세사람이 살고 있던 도쿄도내의 맨션에서, 오카자와는 벌써 이사했다고 한다.

 14日発売の写真誌「フライデー」には、「台湾進出とか仕掛けているけど、高宏さんを取り巻く状況は厳しい。仕事も育児も頑張る妻との間にミゾができたんでしょう」という関係者の談話が掲載されている。
 14일 발매의 사진잡지 「플라이 데이」에는, 「대만 진출이라든지 하고 있지만, 타카히로씨를 둘러싸는 상황은 어렵다.일도 육아도 노력하는 아내와의 사이에 틈이 생겼겠지요」라고 하는 관계자의 담화가 게재되고 있다.

 広末は「岡沢さんは、現在も、よき相談相手であり、彼への尊敬、信頼はこれまでと変わりません」と説明。「これからも子供の父、母として交流していく所存です。結婚生活には感謝の気持ちばかりで、後悔の念はありません」と強調した。
 히로스에는 「오카자와씨는, 현재도, 좋은 상담 상대이며, 그에게의 존경, 신뢰는 지금까지 바뀌지 않았습니다」라고 설명.「앞으로도 아이의 아버지, 어머니로서 교류해 나갈 생각입니다.결혼 생활에는 감사의 기분뿐으로, 후회의 생각은 없습니다」라고 강조했다.

 結婚前には夜遊びが取りざたされたこともあった広末だが、出産後は育児に努め、仕事復帰してからも両立してきた。最後は「女優として尚一層の責任感を持ち、さらなる努力を重ねることで応えていきたい」と締め、シングルマザーとして生きる決意表明をした。
 결혼전에는 밤놀이가 소문이 떠돈 적도 있던 히로스에이지만, 출산후는 육아에게 노력해 연예계복귀후에도 양립해 왔다.마지막에는 「여배우로서 더 한층 책임감을 가지며, 새로운 노력을 거듭하고 싶다」라고 하며, 싱글 마더로서 살 결의 표명을 했다.


★『女性が親権&慰謝料なし』のシングルマザーが流行?
★「여성이 친권&위자료 없음」의 싱글 마더가 유행?

 今回、広末は長男の親権を持つが、慰謝料はなし。最近、有名人の離婚ではこのように女性が親権を持ち、慰謝料が発生しない例が目立つ。先月29日に正式離婚が成立した女優、竹内結子と俳優、中村獅童をはじめ、タレント、千秋とお笑いコンビ、ココリコの遠藤章造も同タイプ。女手ひとつで仕事も子育ても両立させる強いシングルマザーが、現代社会の象徴かもしれない。
 이번, 히로스에는 장남의 친권을 가지지만, 위자료는 없음.최근, 유명인의 이혼에서는 이와 같이 여성이 친권을 가지고, 위자료가 발생하지 않는 예가 눈에 띈다.지난 달 29일에 정식 이혼이 성립한 여배우, 타케우치 유코와 배우, 나카무라 마와를 시작으로 탤런트, 치아키와 웃음 콤비, 코코리코의 엔도 쇼조우'도 가틍ㄴ타입.여자의 힘 하나로 일도 육아도 양립시키는 강한 싱글 마더가, 현대 사회의 상징일지도 모른다.

★広末の主演映画「おくりびと」は今秋公開、CMは4社と契約
★히로스에의 주연 영화 「오쿠리비토」는 이번 가을 개봉, CM은 4사와 계약

 広末の女優業は絶好調。人妻役に初挑戦する今秋公開の主演映画「おくりびと」、宇多田ヒカルの元夫、紀里谷和明監督の年明け公開作品「GOEMON」に出演と、2本の映画が立て続けに上映される。また、ドラマでも、8日に放送されたフジテレビ系「夢の見つけ方教えたる!」で教師役を好演。今夏以降も出演ドラマが決まっている。CMも日本コカ・コーラ「からだ巡茶」、資生堂「TSUBAKI」など4社と契約している。
 히로스에의 여배우업은 절호조.유부녀역에 첫도전하는 이번 가을 개봉의 주연 영화 「오쿠리비토」, 우타다 히카루의 전 남편, 기리야 카즈아키 감독의 연초 개봉 작품 「GOEMON」에 출연과 2편의 영화가 연달아 상영된다.또, 드라마에서도, 8일에 방송된 후지텔레비젼 「꿈의 찾아내는 방법 가르쳐줘!」에서 교사역을 호연.올여름 이후도 출연 드라마가 정해져 있다.CM도 일본 코카·콜라 「가라다 巡茶순차」, 시세이도 「TSUBAKI」 등 4사와 계약하고 있다.


★“裏原のカリスマ”岡沢は台北にショップオープン
★“리원의 카리스마”오카자와는 타이뻬이에 숍 오픈

 岡沢はファッションブランド「CLS」のデザイナーで、裏原宿系のカリスマの1人として、若者から支持されている。最近では、台北で1月19日に新感覚のセレクトショップ「THE COMPLETE STUDIO」をオープン。同店は「物を買うことや情報を得ることだけでなく、そこに居ることで心を満たし、新たな考え方や気持ちで人々が心地よく共有する空間」がコンセプトという。岡沢が初めて自ら手掛けた店で、ブログで「予想以上の完成度に驚いています」とコメントしている。
 오카자와는 패션 브랜드 「CLS」의 디자이너로, 우라(뒤) 하라쥬쿠의 카리스마의 한 사람으로서 젊은이로부터 지지를 받고 있다.최근에는, 타이뻬이에서 1월 19일에 신감각의 셀렉트숍 「THE COMPLETE STUDIO」을 오픈.同店동점은 「물건을 사는 것이나 정보를 얻는 것 뿐만이 아니고, 거기에 있는 것으로 마음을 채워, 새로운 생각이나 기분으로 사람들이 기분 좋게 공유하는 공간」이 컨셉이라고 한다.오카자와가 처음으로 직접 다룬 가게에서, 블로그에서 「예상 이상의 완성도에 놀라고 있습니다」라고 코멘트하고 있다.


■広末涼子(ひろすえ・りょうこ)
■히로스에 료꼬
 昭和55年7月18日、高知県生まれ。平成6年に「クレアラシルぴかぴかフェイスコンテスト」でグランプリに輝き、芸能界入り。ポケベルのCMでブレークし、フジテレビ系ドラマ「リップスティック」や映画「秘密」などに主演。歌手としても、9年には竹内まりやが作詞作曲プロデュースした「Majiでkoiする5秒前」でCDデビューし、同年のNHK紅白歌合戦に初出場。11年に早大教育学部に入学し、15年10月に自主退学した。1メートル61、血液型O。
 1980년7월 18일, 코치縣현 태생.1994년에 「쿠레아라실 반짝반짝 페이스콘테스트」에서 그랑프리를 차지하며, 연예계 진출.호출기 CM으로 인기를 모으며, 후지텔레비젼 드라마 「lip stick」나 영화 「비밀」 등에 주연.가수로서도, 97년에는 타케우치 마리아가 작사 작곡 프로듀스한 「Maji으로 koi 하는 5초전」으로 CD 데뷔해, 같은해 NHK 홍백가합전에 첫출장.2001년에 와세다대학 교육학부에 입학, 2003년 10월에 자퇴했다.1미터 61, 혈액형 O.


■岡沢高宏
■오카자와 타카히로
 昭和50年9月14日、東京都生まれ。「OKAZAWA」の名前で10〜20代向けのファッション誌などでモデルとして活躍。1メートル82の長身と、すっきりとしたしょうゆ顔で人気に。NIKEのキャンペーンポスターなどのCMにも出演した。男性カジュアルブランド「Cycle(現CLS)」のファッションデザイナーとしても知られ、高機能素材などを取り入れた新しい洋服作りが若者から支持されている。
 1975년9월 14일, 도쿄도 태생.「OKAZAWA」의 이름으로 10~20 代用 패션잡지등에서 모델로서 활약.1미터 82의 장신과 상끔한 얼굴로 인기.NIKE의 캠페인 포스터등의 CM에도 출연했다.남성 캐쥬얼 브랜드 「Cycle(現CLS)」의 패션 디자이너로서도 알려져 고기능 소재등을 도입한 새로운 양복 만들기가 젊은이로부터 지지를 받고 있다.