추가)느그엄마라는말이 할매할배처럼 경상도사투리인가요?

경상도살이중ㅠㅠ2018.06.08
조회127,235
추가쓸게요 아직돌잔치(가족끼리할거에요)하려면 한달넘게남아서 시부모님 그때까지 볼일없구요.
우리엄마한테 카톡으로 얘기했는데 이렇게 말씀하시네요.
참고로 저희부모님은 대졸이고 시부모님은 초졸이십니다.
엄마의 맞춤법은 제가 미리 사과드릴게요.
오타입니다ㅠㅠ




서울살다 경상도로 시집간지 2년차인 10개월아기엄마입니다.
다름이 아니라 시어머님이 저희엄마지칭하실때마다 느그엄마 그러셔서...
저희엄마는 항상 어머님은... 사돈어른은... 이렇게 말씀하시는데 시어머님께서는 느그엄마는... 이러셔서
솔직히 기분이 좋지않아서 남편한테 얘기하니

할매 할배처럼 경상도 사투리야.
이러더라구요...ㅡㅡ
그래서 제가 아 그럼 나도 앞으로 시어머님께 느그엄마
이럴게.
하니까 표정은 안좋은데 그래라 이러더라구요.
그래서 오늘부터 느그엄마라고 저도 시작했습니다.
느그엄마는 돌잔치 어떻게하고싶으대?
느그엄마는 가족끼리하고싶으시다니 크게하고싶다니?
이러는중입니다.

나중에 시누이들앞에서도 이렇게 말해도 괜찮겠죠?
분명히 남편이 경상도사투리라고 했으니까요!










댓글 180

ㅇㅅㅇ오래 전

Best뭔 사투리야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남편 도끼로 지 발등 찍었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 시누이 앞에서도 하고 시뉴들이 뒤집어지면 ‘왜요?? 남편이 그냥 할매할배같은 경상도 사투리라길래 친근하게 부른건데’ 하고 뭐가 문제냐는 듯 순진한 표정 지어줘요. 표정 지금부터 연습하셈

바보오래 전

Best그 애미에 그 자식이 쓴이 남편임. 무식한 집구석은 표가 남. 어느 경상도에서 사돈을 그렇게 부르는 지역이 있데? 신랑이 하는말 그대로 시애비 시누들 있는 자리에서 천진하게 말 함세. 무식도 정도지. 무식한 상것은 방법이 없음.

iili오래 전

Best경상도 어느집이 사돈을 느그엄마라고칭한답니까 사투리라니 참... 어이가없네요 잘하셨어요 똑같이 불러주세요

ㅋㅋ오래 전

참나. 진짜 뭐만 하면 경상도래 ㅡㅡ 그냥 그사람 인성이 그른건데. 남편 제발 말도안되는 핑계좀 안댔으면 좋겠네 ㅡㅡ 누가 그런말하냐 그리고 쓰니분도 학력 얘기하시는데 저희 부모님도 사정상 초졸도 제대로 못하셨지만 절대 남 비하하거나 그런말투 안쓰십니다. 물론 토박이 경상도 분들이시구요. 대학나왓다고 다 잘난거 아니듯이 사람 인성은 교육과정이랑은 상관없는듯 합니다.

확실한가오래 전

울엄마 경상도 아빠 서울 결혼 30년차 부부 울엄마 아직도 나한테 느그아빠 라고 함

솔직한세상오래 전

남편이 그렇게 가르쳐줬으면 써야죠 시누이들 똥 씹은 얼굴 보면서 사용할때 마다 재미있을 듯 이래서 시가의 악역은 남편이 처가의 악역은 아내가 하는게 기본 기본만 해도 가정의 평화 기본을 안 하니 가정이 우스워 지는 것 ------------ http://pann.nate.com/talk/342249473

ㅠㅠ오래 전

아마 엄마도 마음이 안좋았을테지만 카톡보니 어른답게 얘기해주시네요. 느그엄마 그냥 너희엄마랑 똑같은 의미지 사투리개념 아니예요. 남편이 부끄러워해야하는데 왜 안좋게 감싸는지 ;;;

붕붕이오래 전

저희 시어머니같은 분이 또 계시네요 ‘느그’라는 말은 안써도. 항상 ‘너 엄마’ ‘너 언니’. ‘너 언니 아(애)’ 라고 하셨어요 지금도 생각하면 부들부들~ 울엄마는 ‘안사돈,바깥사돈’ 이라고 칭하시구요 .. 하나를 보면 열을 안다고 이건 빙산의 일각이죠.. 그 집도 안봐도 뻔하네요.

유기적인선오래 전

신랑집안이 아주 무례하고 막돼먹은 집안이네요 제 돌아가신 할머니 할아버지는 30년대생이셨는데 (양가 다 경상도 토박이) 한번도 외할머니를 얘기할 때 느그엄마라고 하는걸 들어본적이 없어요

00오래 전

요새 판에서 왜 자꾸 예의 없는 말을 사투리라고 해요 ㅋㅋ 사투리면 만사 오케이임? 사투리는 한국말 아니고 미국말이에요? 위아래 없나요. ㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅇㅇ오래 전

느그엄마는 저래 현명한데 넌 왜케 쿵쾅쿵쾅 거리는거 같나

ㄹㄹ오래 전

사투리는 맞는데 외할머니가 나하고 우리엄마 이야기 할 때 쓰셔요. 사돈댁한테 ㄴㄴ

ㅇㅇ오래 전

라도에서도 많이 씁니다

닉네임을 다르게 변경할 수 있어요!
 님이
경상도살이중ㅠㅠ님에게 댓글을 남기고 있습니다.