유치장, 교도소, 구치소의 차이