어제 러시아 월드컵에서 대한민국 대표팀은 독일과 조별리그 마지막 경기에서 전세계인들의 예상을 완전히 뒤엎고 2-0 완승을 거두며 유종의미를 거두었습니다. 일본 5ch 축구 실황 스레드에는 엄청나게 많은 스레드 수와 폭풍 댓글들이 올라오고 있었습니다. 마치 일본 자국 축구 실황을 방불케 하였습니다. 그중 주요 장면 부분들만 발췌하여 전후반 나누어 실황 일본반응을 살펴 봤습니다. <5ch 반응>
ID : 13iI8US4 별로 한국 응원하고 싶진않지만 너희들의 한국에의 접착이 너무 기분나쁘다ㅋ
ID : nc+Nuj3+오늘 한국인 매장 장소는 여깁니까?
ID : BHr+eV39파티의 시작이다아아아아아아아아아아
ID : 4jSdReWk자~ 공개처형 시작ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : LFqEt1Ea독일이 전반 15분에 선제골따면 꿈의 점수도 있겠다
ID : urI9Y6Rg독일이 진심으로 상대해주는게 좀 부럽
ID : oPBKwoSp예언한다. 선제골은 한국
ID : 26KxlBLW한국 유럽파 정말 적네. 왜 약한지 알겠다
ID : yoau0dT73연패 미리 축하드립니다
ID : 13iI8US4니네들 한국 좋아하는구나?
ID : eEV71c0n한국 파울 개수를 계산하자구~
ID : YIpBwF9I축구는 마지막으로 독일이 이기는 종목
ID : ZZ6zzXSx어쩐지 마치 일본전처럼 긴장하게됨ㅋ
ID : uFAN/Qy+독일 선수층이 너무 두껍다
ID : 9adBDmSJ한국 좋겠다. 진심으로하는 독일이랑 싸워서(국어책)
ID : BCG37PUy김치 vs 코딱지
ID : G2t/03Ma한국의 장례식을 축하하는 스레드는 여긴가요?
ID : qZ/RW5G1의외로 처음에는 한국이 누르고있구나그래도 모처럼 공 가져왔는데 그렇게 가면 안되지변함없이 공격빌드가 없는거냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : xdHAklUI또 파울 더럽게 많이하네
ID : dyeOW+KD승패보다 파울 개수에 더 기대
ID : aG86fpJh한국 키퍼는 머리에 똥 얹었네
ID : YZZXefdV독일이라면 더 속도 빨랐던 느낌이었는데 오늘 좀 둔하다
ID : aG86fpJhTV에서 항상 독일을 본받아라라고 했으니까 기대
ID : m7TrOqim독일 아닌것같음
ID : +m/p3YyX꿈의 스코어 기대했는데 그럴일 없겠다 이러면
ID : StG0qh72한국 의지를 보여줘아시아 맹주로서의 의지를 보여줘
ID : ZubkeKOY경고 빠르다. 퇴장하면 한국은 끝장인데
ID : Gokc+fq6나왔다! 살인태클ㅋㅋㅋ
ID : Dy2asTqk카레보다 김치가 보고싶은데
ID : iuK1+H4D파울을 안하면 끊을수가 없으니까ㅋ
ID : sDlNpCnN방금 독일 패스횟수, 한국의 5배ㅋ
ID : rw1+qEI5정우영이 차나
ID : /i81nrCE위험해애애애애애애애애
ID : djunuvul야 노이어!!!
ID : 13iI8US4개아깝다아아아아아아아아
ID : ZmjMh9st가와시마 "조낸 못하네"
ID : YZZXefdV가와시마였으면 들어갔다
ID : 3i4OuFTz오 무회전이었잖아
ID : ZmjMh9st가와시마 "그러니까 펀칭이 정답이야"
ID : IKFSyO4V흔들리는 공은 노이어도 못잡는건가
ID : b/VsASoG한국 엄청 라인 올리고 수비하는것 같은데 체력 괜찮음
ID : IGhGtE8J왼쪽도 좀 봐라ㅋㅋㅋ 완전 프리잖아
ID : +z3P5a+e독일 왜 이리 못함?
ID : sDlNpCnN독일 서포터가 정색중ㅋ
ID : eEV71c0n 어이! 독일씨 어떤 상황인지 몰라?탈락 위기야!
ID : rRw6koOI한국 키퍼는 화장했냐?
ID : pcYruMJM슈바인 슈타이거 있었을땐 엄청 박력있고 강했었는데
ID : zQVuI87y혹시 한국에선 파울수가 훈장이야?
ID : XvKIlWhd이러면 독일이 브라질에 7-1로 질거다
ID : OMHXe3uS독일에 2골차 이상 승리, 그런 기적을 일으키고싶다는 경기 전개로는 보이지가 않네, 한국은
ID : Alj/5LOS흥민쨩이 선제골 넣어주면 재미나겠어
ID : mHne4zjg그 브라질을 때려잡던 독일은 어디로..
ID : h6ekuLh7만약 스웨덴이 리드하게되면독일도 초조해하다 뭔가 저지를지도 몰라
ID : +z3P5a+e슬슬 좀 부탁한다, 독일아
ID : HCF9bOwM독일 이길 생각없으면 져라, 한국을 응원할 생각은 없지만지금의 독일은 보고있어도 기개가 느껴지지않는다
[일본반응]월드컵 한국V독일 전반전 실황 일본반응
<5ch 반응>
ID : 13iI8US4 별로 한국 응원하고 싶진않지만 너희들의 한국에의 접착이 너무 기분나쁘다ㅋ
ID : nc+Nuj3+오늘 한국인 매장 장소는 여깁니까?
ID : BHr+eV39파티의 시작이다아아아아아아아아아아
ID : 4jSdReWk자~ 공개처형 시작ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : LFqEt1Ea독일이 전반 15분에 선제골따면 꿈의 점수도 있겠다
ID : urI9Y6Rg독일이 진심으로 상대해주는게 좀 부럽
ID : oPBKwoSp예언한다. 선제골은 한국
ID : 26KxlBLW한국 유럽파 정말 적네. 왜 약한지 알겠다
ID : yoau0dT73연패 미리 축하드립니다
ID : 13iI8US4니네들 한국 좋아하는구나?
ID : eEV71c0n한국 파울 개수를 계산하자구~
ID : YIpBwF9I축구는 마지막으로 독일이 이기는 종목
ID : ZZ6zzXSx어쩐지 마치 일본전처럼 긴장하게됨ㅋ
ID : uFAN/Qy+독일 선수층이 너무 두껍다
ID : 9adBDmSJ한국 좋겠다. 진심으로하는 독일이랑 싸워서(국어책)
ID : BCG37PUy김치 vs 코딱지
ID : G2t/03Ma한국의 장례식을 축하하는 스레드는 여긴가요?
ID : qZ/RW5G1의외로 처음에는 한국이 누르고있구나그래도 모처럼 공 가져왔는데 그렇게 가면 안되지변함없이 공격빌드가 없는거냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : xdHAklUI또 파울 더럽게 많이하네
ID : dyeOW+KD승패보다 파울 개수에 더 기대
ID : aG86fpJh한국 키퍼는 머리에 똥 얹었네
ID : YZZXefdV독일이라면 더 속도 빨랐던 느낌이었는데 오늘 좀 둔하다
ID : aG86fpJhTV에서 항상 독일을 본받아라라고 했으니까 기대
ID : m7TrOqim독일 아닌것같음
ID : +m/p3YyX꿈의 스코어 기대했는데 그럴일 없겠다 이러면
ID : StG0qh72한국 의지를 보여줘아시아 맹주로서의 의지를 보여줘
ID : ZubkeKOY경고 빠르다. 퇴장하면 한국은 끝장인데
ID : Gokc+fq6나왔다! 살인태클ㅋㅋㅋ
ID : Dy2asTqk카레보다 김치가 보고싶은데
ID : iuK1+H4D파울을 안하면 끊을수가 없으니까ㅋ
ID : sDlNpCnN방금 독일 패스횟수, 한국의 5배ㅋ
ID : rw1+qEI5정우영이 차나
ID : /i81nrCE위험해애애애애애애애애
ID : djunuvul야 노이어!!!
ID : 13iI8US4개아깝다아아아아아아아아
ID : ZmjMh9st가와시마 "조낸 못하네"
ID : YZZXefdV가와시마였으면 들어갔다
ID : 3i4OuFTz오 무회전이었잖아
ID : ZmjMh9st가와시마 "그러니까 펀칭이 정답이야"
ID : IKFSyO4V흔들리는 공은 노이어도 못잡는건가
ID : b/VsASoG한국 엄청 라인 올리고 수비하는것 같은데 체력 괜찮음
ID : IGhGtE8J왼쪽도 좀 봐라ㅋㅋㅋ 완전 프리잖아
ID : +z3P5a+e독일 왜 이리 못함?
ID : sDlNpCnN독일 서포터가 정색중ㅋ
ID : eEV71c0n 어이! 독일씨 어떤 상황인지 몰라?탈락 위기야!
ID : rRw6koOI한국 키퍼는 화장했냐?
ID : pcYruMJM슈바인 슈타이거 있었을땐 엄청 박력있고 강했었는데
ID : zQVuI87y혹시 한국에선 파울수가 훈장이야?
ID : XvKIlWhd이러면 독일이 브라질에 7-1로 질거다
ID : OMHXe3uS독일에 2골차 이상 승리, 그런 기적을 일으키고싶다는 경기 전개로는 보이지가 않네, 한국은
ID : Alj/5LOS흥민쨩이 선제골 넣어주면 재미나겠어
ID : mHne4zjg그 브라질을 때려잡던 독일은 어디로..
ID : h6ekuLh7만약 스웨덴이 리드하게되면독일도 초조해하다 뭔가 저지를지도 몰라
ID : +z3P5a+e슬슬 좀 부탁한다, 독일아
ID : HCF9bOwM독일 이길 생각없으면 져라, 한국을 응원할 생각은 없지만지금의 독일은 보고있어도 기개가 느껴지지않는다
ID : RRP96hQj니네들 한국이 의외로 잘버텨서 쇼크받았을것같다ㅋ
ID : wn2uSIw/0-0으로 사이좋게 탈락이다, 이러면
ID : MahFc165독일 선수들 눈이 죽어있다
ID : keZU0pje생각보다 꽤 하잖아, 한국
ID : 13iI8US4학살쇼는 어디갔어
ID : dvRKlWzw독일은 아직 고메즈가 있으니까(떨림)
ID : 367I1WcW우리들의 독일이..
ID : MahFc165한국 키퍼는 피부가 너무 창백해서 무섭다
ID : mvSePQZv한국 후반에 퍼질것같은 예감
ID : JCOEtuDK한국 18번(문선민)은 일본에 있으면 강도다
ID : ANtwL6WY한국은 아무도 없는곳으로 크로스가 많다
ID : fpkncwp0독일 이정도로 FIFA 랭킹 1위냐
ID : L4br4ePH아무리 상대가 약해도 안봐주고 다 때려잡던그 독일은 어디갔음?
ID : hOKs5NGG평소대로 더 압도적으로 공격해라
ID : kKjy/H/5오히려 한국이 더 기회있었잖아
ID : ARJQwFwx아시아의 형님이 고집을 보이는중
ID : BKhTut0t이래서야 쳐발린 브라질 체면이 안서는데
ID : Y+92YafB[비보] 독일 쓸모없음
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다