레드벨벳, '파워 업' 인기 품고 9월 해외 투어 돌입