‘그녀’가 원래 우리나라에 있던 표현은 아님

예전 한국 책들은 여자 남자 통틀어서 다 ‘그’라고 표현했는데
외국(영어)책을 들여오면서 번역할 때 he랑she를 구분할 수 있도록 그+’녀’라는 글자를 붙인거임ㅇㅇ
그냥 저 밑에 ‘그녀’라는 말을 가지고 여혐이다 아니다 싸우는 애들이 있길래