좋아한사람 다시 잡을수 있나요?

ㅇㅇ2018.12.17
조회291
30대 남자 입니다
연애는 한 4번 정도 해봤는데 마지막 연애3년 전에 하고 이후로 잠깐 그냥 스쳐간 인연만 있었습니다.
외국에서 오래 살았고 이제는 나도 결혼 상대를 찾아야 겠다는 생각에 앱으로 좋은 친구를 만났습니다.
7번 데이트하고 문자로 안부와 하루 있던 얘기 하고 평범 했는데.. 데이트 분위기는 좋았고 문자 내용은 평범했습니다. 그친구는 2세고 전 1.5세라 영어로 대화했습니다. 어쨌든 7번이나 만났고 제가 고백을 했죠. 저에 대해서 좋게 생각하는데 뭔가 마음과 언어적 벽이 느껴지고 뭔가 특별한 감정이 안느껴 진다 라더군요. 생각해보니 말을 할때 진정성과 솔직함이 부족했고 제가 영어를 학교와 교과서로만 배우다 보니 감정전달이 안되었다 생각합니다. 그친구 한국말도 잘 하는데 제가 배려한다고 영어로만 했네요.. 저도 15년 이상 외국에 살고 직장도 다녀서.. 뭐 어쨌든 전 다시 만나고 싶은데 마음을 접어야 할까요? 조언을 부탁합니다