넷플릭스, 스트리밍 서비스 구독료 인상