장나라는 중국에서 한류 스타로 인식되기보다 현지 연예인으로 친근하게 받아들여지고 있다. 장나라는 이미 중국어 앨범 ‘일장(一張)‘을 발표하며 중국 골든디스크 시상식에서 대륙 가수 부문 최고인기상을 수상해 이를 확인시켜줬다.또 장나라가 주연한 드라마 ‘디아오만 공주’와 ‘은색연화’가 가을쯤 전파를 타면 장나라는 더더욱 현지 스타로 자리매김할 태세다. 중국 스태프와 부딪치며 더더욱 그들에게 가깝게 다가가려 노력하고 있다.장나라는 “6개월 넘게 중국에서 지내다보니 이제 어느 정도 중국 문화에 익숙해졌다”고 밝혔다. 장나라는 “처음 여기 왔을 때 단맛이 나는 녹차를 끼고 사는 중국인들을 이해할 수 없었다. 하지만 어느 순간 나 역시 촬영장에서 녹차를 달고 살더라”라고 말했다.장나라는 또 “중국인들은 자주 코를 후비는데 이 역시 기후 때문에 날벌레가 너무 많아 드라마 촬영장에서 이를 몸으로 확인하니, ‘아 이래서 그렇구나’ 하며 이해하게 됐다”고 웃었다. 장나라의 이런 인간적인 모습에 중국 사람들이 사랑에 빠지지 않으려야 않을 수가 없지 않을까./이인경기자 이름 : 장나라 출생 : 1981년 3월 18일 신체 : 키: 163cm, 체중: 45kg 학력 : 중앙대학교 예술대학 연극학과 특기 : 오카리나, 플루트 연주, 춤추기 출연작 : sbs '명랑소녀 성공기', mbc '내사랑 팥쥐', '사랑을 할거야' 앨범발매일 : 2005.03월16일/ 장나라 (一張이쨩/중국1집앨범)- 飛不起來
음악앨범 스토리 한층 성숙한 모습으로 돌아온 가요계의 마스코트 장나라의 네번째 앨범. 중국 드라마 촬영 후 바쁜 스케쥴 속에서도 최선을 다해 작업한 이번 4집에서 장나라는 회고록과 같이 데뷔 후 지금까지의 모습을 솔직, 담백하게 보여주고 싶다는 의지를 담았다. 이번 앨범에서는 '사람'이라는 컨셉으로 컴퓨터나 전자악기를 의도적으로 배제시키고, '사람'이 직접 연주하고 만지는 음악을, 이른바 '어쿠스틱'한 사운드를 들려주려 노력했다. 화려한 리듬에 어쿠스틱 기타의 조화가 돋보이는 'always', 청첩장의 추신 글을 노래화한 '모시는 글', 유치했지만 추억할수록 아름다운 어린시절의 고백 'i love school', 사랑에 대한 아픈 후회 '나', 바하의 협주곡 114번 중 미뉴엣 부분을 샘플링한 '겨울일기', 장나라가 직접 작사에 참여한 슬픈 노랫말의 '혹시라도', 신혜성과 함께 호흡을 맞춘 '연인', 나원주의 피아노 연주로 새롭게 태어난 '달팽이' 등 10대에서 장년층까지 세대를 초월해 감동을 선사한다.
장나라 중국 1집 - 一张(이쨩) 현재 중국에서 대단한 화제를 모으고 있는 만큼, 국내에서도 팬들을 중심으로 서서히 화제가 되고 있는 앨범입니다.
幻想天堂 有對翅膀 盡力飛到那遠方 환샹티엔탕 요우두에츨방 진리페이다오나웬팡 huan xing tin tang yu dui chi bng jin li fi dao na yun fng
飛的路上 蒸發所有的傷 才能到天堂 페이더루상 증빠소요우더상 차이능다오티엔탕 fi de lu shang zhng f su yu de shng cai neng dao tin tang
you are the one, don't let me fly 回憶太難~推開~天堂的門他向我打開 후에이타이난~투에카이~티엔탕카샹워다카이 hui yi tai nan ~tu ki~ tin tang de men t xiang w d ki
我卻走不進來 워추에조우부진라이 w que zu bu jin lai
曾經是自由的雲彩 爲你化作水流向大海 층징슬지요우더윤차이 위니화조수에료샹다하이 ceng jng shi zi you de yun ci wei n hua zuo shu liu xiang da hi
寂寞存在 夜裏醒來 把我推向更深的海 지모춘자이 예리싱라이 바워투에샹긍슨더하이 ji mo cun zai ye li xng lai b w tu xiang geng shn de hi
明知你不是幸福海 越來越沉 浮不出來 밍질니부실싱푸하이유에라이유에츤 푸부출라이 ming zh n bu shi xing fu hi yue lai yue chen fu bu ch lai
爲了找愛 背負太多的債 再也飛不起來 웨이러자오아이베이푸타이더자이 자이예페이부칠라이 wei le zho ai bei fu tai du de zhai zai y fi bu qlai
你能包容 太多的愛 니능바오룡 타이도더아이 n neng bo rong tai du de ai 溶在一起 化不開 롱자이이칠 화부카이 rong zai yi q hua bu ki
我的翅膀被一滴淚燙傷 飛不到天堂 워더츨방베이이디레이탕상 페이부다오티엔탕 w de chi bng bei y d lei tang shng) fi bu dao tin tang
장나라 '중국사람 다 됐네!'
장나라는 중국에서 한류 스타로 인식되기보다 현지 연예인으로 친근하게 받아들여지고 있다. 장나라는 이미 중국어 앨범 ‘일장(一張)‘을 발표하며 중국 골든디스크 시상식에서 대륙 가수 부문 최고인기상을 수상해 이를 확인시켜줬다.또 장나라가 주연한 드라마 ‘디아오만 공주’와 ‘은색연화’가 가을쯤 전파를 타면 장나라는 더더욱 현지 스타로 자리매김할 태세다. 중국 스태프와 부딪치며 더더욱 그들에게 가깝게 다가가려 노력하고 있다.장나라는 “6개월 넘게 중국에서 지내다보니 이제 어느 정도 중국 문화에 익숙해졌다”고 밝혔다. 장나라는 “처음 여기 왔을 때 단맛이 나는 녹차를 끼고 사는 중국인들을 이해할 수 없었다. 하지만 어느 순간 나 역시 촬영장에서 녹차를 달고 살더라”라고 말했다.장나라는 또 “중국인들은 자주 코를 후비는데 이 역시 기후 때문에 날벌레가 너무 많아 드라마 촬영장에서 이를 몸으로 확인하니, ‘아 이래서 그렇구나’ 하며 이해하게 됐다”고 웃었다. 장나라의 이런 인간적인 모습에 중국 사람들이 사랑에 빠지지 않으려야 않을 수가 없지 않을까./이인경기자
출생 : 1981년 3월 18일
신체 : 키: 163cm, 체중: 45kg
학력 : 중앙대학교 예술대학 연극학과
특기 : 오카리나, 플루트 연주, 춤추기
출연작 : sbs '명랑소녀 성공기', mbc '내사랑 팥쥐', '사랑을 할거야'
앨범발매일 : 2005.03월16일/ 장나라 (一張이쨩/중국1집앨범)- 飛不起來
음악앨범 스토리
한층 성숙한 모습으로 돌아온 가요계의 마스코트 장나라의 네번째 앨범. 중국 드라마 촬영 후 바쁜 스케쥴 속에서도 최선을 다해 작업한 이번 4집에서 장나라는 회고록과 같이 데뷔 후 지금까지의 모습을 솔직, 담백하게 보여주고 싶다는 의지를 담았다.
이번 앨범에서는 '사람'이라는 컨셉으로 컴퓨터나 전자악기를 의도적으로 배제시키고, '사람'이 직접 연주하고 만지는 음악을, 이른바 '어쿠스틱'한 사운드를 들려주려 노력했다.
화려한 리듬에 어쿠스틱 기타의 조화가 돋보이는 'always', 청첩장의 추신 글을 노래화한 '모시는 글', 유치했지만 추억할수록 아름다운 어린시절의 고백 'i love school', 사랑에 대한 아픈 후회 '나', 바하의 협주곡 114번 중 미뉴엣 부분을 샘플링한 '겨울일기', 장나라가 직접 작사에 참여한 슬픈 노랫말의 '혹시라도', 신혜성과 함께 호흡을 맞춘 '연인', 나원주의 피아노 연주로 새롭게 태어난 '달팽이' 등 10대에서 장년층까지 세대를 초월해 감동을 선사한다.
장나라 중국 1집 - 一张(이쨩)
현재 중국에서 대단한 화제를 모으고 있는 만큼, 국내에서도 팬들을 중심으로 서서히 화제가 되고 있는 앨범입니다.
환샹티엔탕 요우두에츨방 진리페이다오나웬팡
huan xing tin tang yu dui chi bng jin li fi dao na yun fng
飛的路上 蒸發所有的傷 才能到天堂
페이더루상 증빠소요우더상 차이능다오티엔탕
fi de lu shang zhng f su yu de shng cai neng dao tin tang
you are the one, don't let me fly
回憶太難~推開~天堂的門他向我打開
후에이타이난~투에카이~티엔탕카샹워다카이
hui yi tai nan ~tu ki~ tin tang de men t xiang w d ki
我卻走不進來
워추에조우부진라이 w que zu bu jin lai
曾經是自由的雲彩 爲你化作水流向大海
층징슬지요우더윤차이 위니화조수에료샹다하이
ceng jng shi zi you de yun ci wei n hua zuo shu liu xiang da hi
寂寞存在 夜裏醒來 把我推向更深的海
지모춘자이 예리싱라이 바워투에샹긍슨더하이
ji mo cun zai ye li xng lai b w tu xiang geng shn de hi
明知你不是幸福海 越來越沉 浮不出來
밍질니부실싱푸하이유에라이유에츤 푸부출라이
ming zh n bu shi xing fu hi yue lai yue chen fu bu ch lai
爲了找愛 背負太多的債 再也飛不起來
웨이러자오아이베이푸타이더자이 자이예페이부칠라이
wei le zho ai bei fu tai du de zhai zai y fi bu qlai
你能包容 太多的愛 니능바오룡 타이도더아이 n neng bo rong tai du de ai
溶在一起 化不開 롱자이이칠 화부카이 rong zai yi q hua bu ki
我的翅膀被一滴淚燙傷 飛不到天堂
워더츨방베이이디레이탕상 페이부다오티엔탕
w de chi bng bei y d lei tang shng) fi bu dao tin tang
you are the one, don't let me fly
回憶太難 推開 天堂的門他向我打開
후에이타이난~투에카이~티엔탕더