번역) 빨간 머리 백인으로서 난 #인어공주 에 커다란 애정이 있어. 에리얼은 내 진저 세계를 바꿔놨어. 못된 “농담”은 끝났지. 내 머리카락을 부러워했어. 그거 알아? 난 어린 흑인 소녀들이 새로운 에리얼로 똑같은 경험을 하길 원해.
지금 미국에서 흑인 여성 머리카락에 대한 이슈가 굉장히 커. 흑인 여성의 자연머리인 곱슬머리가 멍청해 보인다, 지저분해 보인다 라는 선입견 때문에 수많은 흑인 여성들이 어쩔 수 없이 가발을 사고있어. 그래서 흑인 인어공주가 곱슬머리를 하고 나오면 곱슬머리에 대한 부정적 인식이 사라지지 않을까 하는 마음에 디즈니가 일부로 흑인을 인어공주로 캐스팅시켰다는 말이 있어.
또 1989년 인어공주 제작당시에도 에리얼의 머리를 붉은 색으로 정하자 제작진 내에서 반대가 있었어. 인어공주 라면 당연히 금발 이어야 한다는 주장 때문이었는데 나중에 바다와 더 어울리는 적발로 바뀐거야. 지금이랑 상황이 비슷하지. 디즈니는 굉장히 social issue에 민감하니까 현재 흑인 여성들의 가발 이슈에 대응하기 위해 옳은 선택을 했다고 생각하는 사람들이 많아.
인어공주가 왜 흑인이냐면
번역) 빨간 머리 백인으로서 난 #인어공주 에 커다란 애정이 있어. 에리얼은 내 진저 세계를 바꿔놨어. 못된 “농담”은 끝났지. 내 머리카락을 부러워했어. 그거 알아? 난 어린 흑인 소녀들이 새로운 에리얼로 똑같은 경험을 하길 원해.
지금 미국에서 흑인 여성 머리카락에 대한 이슈가 굉장히 커. 흑인 여성의 자연머리인 곱슬머리가 멍청해 보인다, 지저분해 보인다 라는 선입견 때문에 수많은 흑인 여성들이 어쩔 수 없이 가발을 사고있어. 그래서 흑인 인어공주가 곱슬머리를 하고 나오면 곱슬머리에 대한 부정적 인식이 사라지지 않을까 하는 마음에 디즈니가 일부로 흑인을 인어공주로 캐스팅시켰다는 말이 있어.
또 1989년 인어공주 제작당시에도 에리얼의 머리를 붉은 색으로 정하자 제작진 내에서 반대가 있었어. 인어공주 라면 당연히 금발 이어야 한다는 주장 때문이었는데 나중에 바다와 더 어울리는 적발로 바뀐거야. 지금이랑 상황이 비슷하지. 디즈니는 굉장히 social issue에 민감하니까 현재 흑인 여성들의 가발 이슈에 대응하기 위해 옳은 선택을 했다고 생각하는 사람들이 많아.