촛불집회를 본 BBC의 반응과 일본의 반응