안녕하세요 신혼부부입니다
평소에 남편을 많이 믿었기에 남편폰은 안보는데
제 폰이 꺼지는 바람에 충전될동안
남편폰이나 보자해서 이것저것 보는데
인스타메세지를 보게됬어요.
그런데 외국여자랑 연락한게 있더라구요
제가 글을 읽어보니 부산에 온다 뭐 약속을 잡다가 흐지부지된거같고 여자는 9월에 다시 부산에 온다는데 그날 만나는걸로 저는 판단이 됩니다.
그래서 남편을 불러 물어보니
그냥 메세지만 보낸거랍니다 만날생각도 없었고
이런말을 주고받은 자체는 미안하다고 하네요.
상대방이 보고싶다하는글에 me too 보냈길래
그건 뭐냐니깐 영어를 못해서 그냥 미투한거라네요
외국에서 살아본 적도 없고 제가
부끄럽지만 기본적인 영어도 잘 못해서 그러는데
대만사람들은 보고싶다하고 언제 부산 온다 이런말을 그냥 일상대화처럼 하는지
아니면 진짜 만날생각으로 이건 대화를 주고 받은건지 판단부탁드립니다...
검은색 칠한부분은 여자가 사진보낸거입니다.
영어를 많이 못해서 대충 이해는하나..
정확하게는 몰라서 번역기 돌려봣어욤..
6/11
여:공항사진+ 한국
남:어디에?
여: 서울 그리고 나서 부산으로, 잘지내나요 오빠?
남: 그저그렇다
여: 보고싶다
남: 나도하하
여: 본인사진+남자얼굴사진) 이사람은 나의 한국상사다
남: 부산에서?
여: 서울. 내가 부산에 간다면 시간있니?
남: 언제?
여: 아마 금요일 일 것이다.
남: 어디서 머무르냐?
여: 아직확실치않다 (앞에는 제가손으로 가려서..)아마도요
남: 얼마나?
여:2일 나는 아직예약을 안했다
남: 아마도 토요일 오후에 된다?
여: 내가 너에게 알려줄게 왜냐하면 나는 친구와 부산에 가기때문에
남: 누구?
여: 본인얼굴사진, 친구사진)어제임
중간에 둘이 내용이 잇는데 사진캦쳐를 잘못해서 날라감
6/15
여: 나는 오늘 부산에 갈지 안갈지 모르겠어 왜냐하면 우리는 한국친구와 오늘밤 저녁을 먹기때문에
남: 알앗어
여:(남편 인스타스토리에 내가 밥차려준 사진 올렸는데 거기에 좋아요 누름) 좋아? 하하
그 이후로 간간히 남편 인스타스토리 좋아요 누르기만 함
8/26
여: 오빠
남: 왜?
여: 너 9/12-15에 부산에 있니?
남: 응
여: 내친구가 9/12~15일 까지 나를 부산으로 초대했어
남편이다른여자랑메세지보낸거좀봐주세요.
안녕하세요 신혼부부입니다
평소에 남편을 많이 믿었기에 남편폰은 안보는데
제 폰이 꺼지는 바람에 충전될동안
남편폰이나 보자해서 이것저것 보는데
인스타메세지를 보게됬어요.
그런데 외국여자랑 연락한게 있더라구요
제가 글을 읽어보니 부산에 온다 뭐 약속을 잡다가 흐지부지된거같고 여자는 9월에 다시 부산에 온다는데 그날 만나는걸로 저는 판단이 됩니다.
그래서 남편을 불러 물어보니
그냥 메세지만 보낸거랍니다 만날생각도 없었고
이런말을 주고받은 자체는 미안하다고 하네요.
상대방이 보고싶다하는글에 me too 보냈길래
그건 뭐냐니깐 영어를 못해서 그냥 미투한거라네요
외국에서 살아본 적도 없고 제가
부끄럽지만 기본적인 영어도 잘 못해서 그러는데
대만사람들은 보고싶다하고 언제 부산 온다 이런말을 그냥 일상대화처럼 하는지
아니면 진짜 만날생각으로 이건 대화를 주고 받은건지 판단부탁드립니다...
검은색 칠한부분은 여자가 사진보낸거입니다.
영어를 많이 못해서 대충 이해는하나..
정확하게는 몰라서 번역기 돌려봣어욤..
6/11
여:공항사진+ 한국
남:어디에?
여: 서울 그리고 나서 부산으로, 잘지내나요 오빠?
남: 그저그렇다
여: 보고싶다
남: 나도하하
여: 본인사진+남자얼굴사진) 이사람은 나의 한국상사다
남: 부산에서?
여: 서울. 내가 부산에 간다면 시간있니?
남: 언제?
여: 아마 금요일 일 것이다.
남: 어디서 머무르냐?
여: 아직확실치않다 (앞에는 제가손으로 가려서..)아마도요
남: 얼마나?
여:2일 나는 아직예약을 안했다
남: 아마도 토요일 오후에 된다?
여: 내가 너에게 알려줄게 왜냐하면 나는 친구와 부산에 가기때문에
남: 누구?
여: 본인얼굴사진, 친구사진)어제임
중간에 둘이 내용이 잇는데 사진캦쳐를 잘못해서 날라감
6/15
여: 나는 오늘 부산에 갈지 안갈지 모르겠어 왜냐하면 우리는 한국친구와 오늘밤 저녁을 먹기때문에
남: 알앗어
여:(남편 인스타스토리에 내가 밥차려준 사진 올렸는데 거기에 좋아요 누름) 좋아? 하하
그 이후로 간간히 남편 인스타스토리 좋아요 누르기만 함
8/26
여: 오빠
남: 왜?
여: 너 9/12-15에 부산에 있니?
남: 응
여: 내친구가 9/12~15일 까지 나를 부산으로 초대했어
여기까지입니다.