사소한 표현이나 말투가 일본스러운건 걍 그러려니 하는데 한국인으로서 듣도보도 못한 일본식 어법 쓸 때 ㄹㅇ 이작가 제정신인가 싶음 예를들어 철수들은 어딨어? 이러는거
돈받고 한국 웹툰 그리면서 일본 문화에 익숙해져서 이게 한국어법으로 맞는건지 틀린건지 구분도 못하는건가 싶어서 짜증나
+) 철수들 진짜 일본식 표현 맞는데 뭔 소리임;
한국웹툰인데 왜색 짙으면 진짜 보기싫음
ㅇㅇ2019.12.08
조회127,278
댓글 99
ㅇㅇ오래 전
Bestㅇㅈ 그리고 절대로 ~해야 해! 이런거랑 ~하지 않으면 안돼 이것도 너무많아...
ㅇㅇ오래 전
이건 사소한거지만 효과음 중에서 '고오오오' 하는거 있잖아. 그것도 일본어 효과음임. 대부분 모르고 쓰는거같은데 이것도 좀 알아줬으면 좋겠어.
ㅇㅇ오래 전
“-를 알아버렸습니다”, “그 분은...”(동기에게 극존칭), “응응!너무좋아!” 이런 말투에서 일본느낌 확나요 ㅋㅋ
ㅇㅇ오래 전
벛꽃은 우리나라 꽃이고..ㅡㅡ 일본 색체가 많이 띄고, “알아버렸다”, “에?” 막 이런 느낌이 이질적.. ㅋㅋ
ㅇㅇ오래 전
그누구보다 일본문화 사랑하면서 일본식 어법 싫다고 하는건 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돈까스우동스시일본애니이렁겊제일사랑하능게 한국인들이잖아^^
ㅇㅇ오래 전
ㅇㅈ
ㅇㅇ오래 전
그래서 일찐물만 주구장창 나오는거냐
ㅇㅇ오래 전
네이버 여고전설... ㅅㅂ 진짜 썸넬 멀쩡하길래 첫 화 봤다가 바로 백스탭밟음^^^
ㅇㅇ
삭제된 댓글입니다.
ㅇㅇ오래 전
걍 한국 작가들이 일본 만화 계속 베끼다보니깐 그렇게 됐나봐
ㅇㅇ오래 전
절대 다음에 부정형으로 써야하는데 _같이 쓸때
닉네임을 다르게 변경할 수 있어요!