이 웹툰 대사 일본 번역체같음

네이버 웹툰 중에 나의 우주라는 웹툰인데
여태껏 보고 있지만 말투가 너무 일본번역체같음...
그림체도 왜색이 짙긴 한데 그건 그냥 개성이라고 넘겨도 대사에서 몰입 확 깸...