외국인에게 한국 단어를 배운 아나운서

ㅇㅇ2020.02.04
조회10,805


최근 배성재의 텐에

게스트로 콩고왕자 조나단이 출연함

(홍진호는 고정 게스트)


마피아게임을 하는 코너로

이 날의 주제는 세뱃돈을 받으면 사고 싶은 것임






조나단: 근데 죄송한데 세뱃돈 받으세요?


배성재:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 받긴 받죠 형식적으로ㅋㅋ

전날에 봉투를 드리면 형식적으로 세배를 드리고 돌려받죠


 


콩: 저도 이제 받는거보단 주는게 많죠 나이가 나이인지라


조나단: 안갚음이라고 하나요 그거를?


 



배성재: 앙갚음은 아니고...앙갚음은 복수


조나단: 복수말고 뜻있는데..그게 있어요 페이백

제가 단어를 까먹었어요


배성재: 되갚음? 내리사랑?

(댓글읽음) 돈세탁 아니구요ㅋㅋㅋㅋ


 


조나단: 안갚음인가?


배성재: 안갚음은ㅋㅋㅋ 갚지않는다??


조나단: 제가 옛날에 한국말 퀴즈 프로그램에서 많이 배웠었거든요

약간 반포지교랑 같은 말도 있다고 그래가지고...


 


청취자들: 안갚음 맞음, 안갚음 있대


콩: (댓글읽고) 안갚음이라는 말이 있대요


조나단: 있어요? 있죠? 있죠? 맞아요. 여러분 한번 검색해주세요



 


콩: 아나운서보다 지금 단어를 많이 알고계신데요


조나단: 맞아요 여러분? 맞아요 맞아요 안갚음

자기도 이제 커서 부모님께 드릴때 효도할때


배성재: 또 바보됐네ㅋㅋㅋㅋ


조나단: 그럴 의도는 아니였어요ㅋㅋㅋㅋㅋ


 


배성재: 대굴욕이네 오늘ㅋㅋㅋ직업까지 흔들려버렸습니다


조나단: 성재형님 이제 안갚음할때가 됐습니다 하면 인제


콩: 그거는 안갚아도 되는 돈이에요


조나단: 자신이 커서 부모님께 해주는..


 

 

배성재: 안갚음....아....부모를 봉양하는것..

까마귀 새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다주는...반포...


아ㅋㅋㅋ조립국어원이라고ㅋㅋㅋㅋ 배립국어원 멸망ㅋㅋㅋㅋ


죄송하구요...(시무룩)


조나단: 아닙니다 아닙니다ㅋ






SBS에서 이런 단어가 있었냐고 화제였다고 함ㅋㅋ