미국 16세 소년들, 벨튀 후 전원 사망