가장 추천많이 받은 레딧 반응이다;; 슈가 잘못했다는 입장임 -> 번역할게 (내가 한거임 오역 있을수도) 요약: 나는 그동안 줄곧 방탄 (특히 윤기)을 칭찬했다. (그가 착한 사람이라 믿음) 근데, 짐존스 샘플링을 사용한건 "올바르지 않다"고 생각한다. 어떤 이유였건, 그를 쉴드치는 사람들 이해를 못하겠다 그가 프로듀싱을 하지 않았건, 직접 비트를 찍지 않았건, "이건 그의 믹스테잎"이다. 그의 이름 석자 내걸고 낸 믹스테잎. 그러므로 믹스테잎과 관련된 이야기가 나오는 것에 대해서 깔끔히 설명하는것도 그의 직업 중 일부이다 ㅇㅋ? 코리안들이 미국인들처럼 이 사건을 잘 아는진 모르겠지만 어쨌든 샘플링을 넣기 전엔 이 사건에 대해서, 문맥을 잘 알고 이용했어야 했다 네가 진정으로 수백만명 앞에 선 사람이라면, 무시말고 이 곡에 대한 해명이 필요하다.
이 샘플링의 사용으로 짐존스를 미적으로 표현하게 된 것. (짐 존스에 대한 설명 : 900명의 사람들을 살인한 살인자. 조종하고 등등 사건에 대해서 정확한건 검색해보셈 이것까진 번역 안할거임) 짐존스를 미적으로 소비하지 말라. 그는 명성과 성공의 은유, 메타포로 소비되면 안된다. 나는 윤기(슈가)가 답변하길 바라며, (단지 빅히트의 공식입장문이 올라오는 것 원치 않음) 그리고 이 곡이 샘플링이 빠진 곡으로 대체되길 바란다 (기존 올라온 곡은 스트리밍 중지 원함) 나는 아미이기 이전에, "윤리"의식 있는 한 "사람"이다.
슈가 사건에 대한 외국인 대부분의 반응
-> 번역할게 (내가 한거임 오역 있을수도)
요약: 나는 그동안 줄곧 방탄 (특히 윤기)을 칭찬했다. (그가 착한 사람이라 믿음)
근데, 짐존스 샘플링을 사용한건 "올바르지 않다"고 생각한다.
어떤 이유였건, 그를 쉴드치는 사람들 이해를 못하겠다
그가 프로듀싱을 하지 않았건, 직접 비트를 찍지 않았건, "이건 그의 믹스테잎"이다.
그의 이름 석자 내걸고 낸 믹스테잎. 그러므로 믹스테잎과 관련된 이야기가 나오는 것에 대해서 깔끔히 설명하는것도 그의 직업 중 일부이다 ㅇㅋ?
코리안들이 미국인들처럼 이 사건을 잘 아는진 모르겠지만 어쨌든 샘플링을 넣기 전엔 이 사건에 대해서, 문맥을 잘 알고 이용했어야 했다
네가 진정으로 수백만명 앞에 선 사람이라면, 무시말고 이 곡에 대한 해명이 필요하다.
이 샘플링의 사용으로 짐존스를 미적으로 표현하게 된 것.
(짐 존스에 대한 설명 : 900명의 사람들을 살인한 살인자. 조종하고 등등 사건에 대해서 정확한건 검색해보셈 이것까진 번역 안할거임)
짐존스를 미적으로 소비하지 말라. 그는 명성과 성공의 은유, 메타포로 소비되면 안된다.
나는 윤기(슈가)가 답변하길 바라며, (단지 빅히트의 공식입장문이 올라오는 것 원치 않음)
그리고 이 곡이 샘플링이 빠진 곡으로 대체되길 바란다 (기존 올라온 곡은 스트리밍 중지 원함)
나는 아미이기 이전에, "윤리"의식 있는 한 "사람"이다.
의역 있음오역 ㅈㅅㅈㅅ