♬ Aqua - 2집Aquarius
Aquarius, was born the night
[ 물병자리 그대는 밤에 태어났어요 ]
The shining stars, needed brighter shining light
[ 빛나는 별들은 더욱 밝게 빛나는 등불을 필요로 했어요 ]
Aquarius, was my savior
[ 물병자리는 나의 구원자였어요 ]
It came along, like a blast from out of sight
[ 그것은 시야밖으로 사라지는 돌풍처럼 나타났어요 ]
When I was weak, you came along
[ 내가 약해졌을 때 당신은 나타났어요 ]
Enlightened me, covered the sun
[ 나를 일깨우고 태양을 덮어버렸어요 ]
You seduced me, I can never ever run
[ 당신은 나를 유혹했고 나는 도망칠 수 없었어요 ]
*Cause I, can only lose
[ 왜냐하면 나는, 질 수밖에 없으니까요 ]
When I'm, Aquarius
[ 내가 나일 때, 물병자리여 ]
You're the power that I need
[ 그대는 내가 필요로 하는 힘이죠 ]
To make it all succeed, can hear me call?*
[ 모든 일을 성공시키기 위한, 내가 부르는소리가 들려요? ]
Aquarius, is the stardust
[ 물병자리는 별의 무리 ]
It kills the faith, and the only one I trust
[ 그것은 신앙을 죽이고 내가 믿는 유일한 것 ]
It calls your name, and you listen
[ 그것은 너의 이름을 부르고 너는 귀를 기울인다 ]
It steals your soul, and your hunger and your lust
[ 그건 너의 영혼과 너의 굶주림과 욕망까지도 훔쳐간다 ]
For life, and being free (it's killing me, it's killing me)
[ 삶을 위해 자유롭게 되기 위해(그건 나를 죽여요, 그건 나를 죽여요) ]
It's dragging you, it's killing me [ 그건 너를 잡아끌고, 그건 나를 죽여요 ]
(it's killing me, it's killing me)[ (그건 나를 죽여요, 그건 나를 죽여요) ]
You seduced me, I can never ever run
[ 당신은 나를 유혹했고 나는 도망칠 수 없어요 ]
Repeat*
Can you hear me call? [ 내가 부르는 소리를 들을 수 있나요? ]
**I wish the stars would turn you in,
and leave me standing in the wind
[ 나는 별들이 당신을 안으로 들어오게 하고 ]
[ 나를 바람속에 그대로 서있게 하기를 바래요 ]
I wish the devil gave you up,
and all the snow would melt and stop**
[ 나는 악마가 당신을 포기하고 모든 눈이 녹고멈추기를 바래요 ]
This is it, I can't run away
[ 이것이 그거예요, 나는 도망칠 수 없어요 ]
You're controlling my life, and I can hear me say
[ 당신은 나의 인생을 통제하고 있고, 나는 내가 말하는 소리를 들을 수 있어요 .]
<META content="Microsoft DHTML Editing Control" name=GENERATOR>
aquarius - aqua