(출처책이 1950년대에 이북에살던 100살쯤되던 할매에게 채록한거라고한듯.
1950년대 초 출판된 버젼이 최초인데 전편이 수록된 원전-1000년도더전의 연개소문시절 이야기까지도 실려있는 놀라운 고대의 옛이야기 책-은 한국에는 절판되어없고 부분을 옮긴건 있음.
일본애들은 이걸 귀신같이퍼가서 자국에서 출판했으므로 일본어버젼 책이 실제로 일본아마존에 팔리고있다. 또다른시리즈 '식인호랑이의 보은'역시 판매중.
영어버젼책도 미국에서 팔리고있음
몇년전에 어떤 일본인의 서평을 보니 1958년인지에 본인이 어릴적 집에 '파를심은사람' 이 책이 책장에 꽂혀있어서,
그땐 한국과 일본이 어떤 사이인지도 모르고 그냥 읽었었던 기억이 난다며 한국민담에는 정의를 부각하는 내용이 많아서 신기했다고 그리 적어놨더라
근데 한국어버젼이없음.출판사도 망했다고 하더라
??사 라는 회사인데 1968년에 유아교육용 카세트테이프도 내던 곳. 이걸 살 만한이들이 60년대에 있었단소리인가?
'까마구둥지' 이글루스에서 퍼옴 )
(( 먹는 식물인 '파'green onion가 여기에 전래된건 삼국시대 후기이므로 서기 900년 이때까지만해도 이곳의 조상들이 식인을했단소리 읍읍))
옛날 아주 먼옛날에 한국에서는 사람들이 식인을하는 풍습이 있었습니다
형제, 자녀 부모 가릴것없이 배가고프면 사람들은 서로를 잡아먹었습니다
어느남자가 그래서 자신의 형?아우를 먹고나서 뼈지리게 후회하여, '세상에 사람이 사람을 먹지않는곳도 어딘가엔 있으리라'하고 길을 떠났습니다.
그는 걷고 걸어서 오랜세월이 지나 어느 마을에 도착하였고 거기에선 놀랍게도 식인을 하지않고있었습니다.
비결을 묻자 그곳의 노인은 '파를 먹어서 그렇다'며 이걸 먹고 눈이밝아져서 더는 동족을 먹지않는다고 설명했습니다. 그는 반가워했고 파뿌리를 얻어다가 고향땅에 돌아왔습니다.
그런데 그를 보자 이웃들은 맛있는 소cow가 왔다며 그의말은 듣지도않고 그를 잡아먹어버렸습니다.
하지만 그가 심은 파 는 자라나서 이걸먹은 후 사람들은 더이상 식인을 하지 않게 되었고 그는 비록 죽었지만 그의 뜻은 살아남아 지금까지도 이야기로 전해지게 되었습니다.
중복)파를 심은사람
(출처책이 1950년대에 이북에살던 100살쯤되던 할매에게 채록한거라고한듯.
1950년대 초 출판된 버젼이 최초인데 전편이 수록된 원전-1000년도더전의 연개소문시절 이야기까지도 실려있는 놀라운 고대의 옛이야기 책-은 한국에는 절판되어없고 부분을 옮긴건 있음.
일본애들은 이걸 귀신같이퍼가서 자국에서 출판했으므로 일본어버젼 책이 실제로 일본아마존에 팔리고있다. 또다른시리즈 '식인호랑이의 보은'역시 판매중.
영어버젼책도 미국에서 팔리고있음
몇년전에 어떤 일본인의 서평을 보니 1958년인지에 본인이 어릴적 집에 '파를심은사람' 이 책이 책장에 꽂혀있어서,
그땐 한국과 일본이 어떤 사이인지도 모르고 그냥 읽었었던 기억이 난다며 한국민담에는 정의를 부각하는 내용이 많아서 신기했다고 그리 적어놨더라
근데 한국어버젼이없음.출판사도 망했다고 하더라
??사 라는 회사인데 1968년에 유아교육용 카세트테이프도 내던 곳. 이걸 살 만한이들이 60년대에 있었단소리인가?
'까마구둥지' 이글루스에서 퍼옴 )
(( 먹는 식물인 '파'green onion가 여기에 전래된건 삼국시대 후기이므로 서기 900년 이때까지만해도 이곳의 조상들이 식인을했단소리 읍읍))
옛날 아주 먼옛날에 한국에서는 사람들이 식인을하는 풍습이 있었습니다
형제, 자녀 부모 가릴것없이 배가고프면 사람들은 서로를 잡아먹었습니다
어느남자가 그래서 자신의 형?아우를 먹고나서 뼈지리게 후회하여, '세상에 사람이 사람을 먹지않는곳도 어딘가엔 있으리라'하고 길을 떠났습니다.
그는 걷고 걸어서 오랜세월이 지나 어느 마을에 도착하였고 거기에선 놀랍게도 식인을 하지않고있었습니다.
비결을 묻자 그곳의 노인은 '파를 먹어서 그렇다'며 이걸 먹고 눈이밝아져서 더는 동족을 먹지않는다고 설명했습니다. 그는 반가워했고 파뿌리를 얻어다가 고향땅에 돌아왔습니다.
그런데 그를 보자 이웃들은 맛있는 소cow가 왔다며 그의말은 듣지도않고 그를 잡아먹어버렸습니다.
하지만 그가 심은 파 는 자라나서 이걸먹은 후 사람들은 더이상 식인을 하지 않게 되었고 그는 비록 죽었지만 그의 뜻은 살아남아 지금까지도 이야기로 전해지게 되었습니다.