방탄소년단, 'Butter' Billboard Hot 100 1위