스키즈 리더 방찬대충 해석해보자면 “찬아, 나 그날인데 뭘 할까?”방찬 대답 영어로 말한거라 정확한 해석본은 없지만 대충 의미만 해석하자면 “아마도, 알고있는, 그 날의 사람들은 배를 따뜻하게 하는 건 항상 좋아요. 단 것도 먹고, 초콜릿도 먹고, 영화를 보고. 그리고 그것의 고통이 사라지는 걸 돕기를 바래요. 그게 내가 널 도울 수 있는 전부인 것 같아.” 나도 번역기 돌린거라 정확한 어감은 잘 모르겠는데 대충 이런 내용으로 대답함질문 보고 머쓱하게 웃더니 차근차근 대답해줌 이 질문을 물어본 외테이도 대단하지만 차근히 대답해주는 얘도 ㅈㄴ 설렘 ++댓글 보다가 이 2개도 ㅈㄴ 진국이길래 추가할게 무슨 대사 하나하나가 다 영화같다 나도 간잽중인데 진심으로 결혼하고 싶길래 글 써봤어..98161
브이앱에서 생리 댓글 답변한 남돌
스키즈 리더 방찬
대충 해석해보자면 “찬아, 나 그날인데 뭘 할까?”
방찬 대답
영어로 말한거라 정확한 해석본은 없지만 대충 의미만 해석하자면
“아마도, 알고있는, 그 날의 사람들은
배를 따뜻하게 하는 건 항상 좋아요. 단 것도 먹고, 초콜릿도 먹고, 영화를 보고.
그리고 그것의 고통이 사라지는 걸 돕기를 바래요.
그게 내가 널 도울 수 있는 전부인 것 같아.”
나도 번역기 돌린거라 정확한 어감은 잘 모르겠는데 대충 이런 내용으로 대답함
질문 보고 머쓱하게 웃더니 차근차근 대답해줌
이 질문을 물어본 외테이도 대단하지만 차근히 대답해주는 얘도 ㅈㄴ 설렘
++
댓글 보다가 이 2개도 ㅈㄴ 진국이길래 추가할게
무슨 대사 하나하나가 다 영화같다
나도 간잽중인데 진심으로 결혼하고 싶길래 글 써봤어..