해외 팬에게 화투 룰 설명한 번역계(ft. 방탄)

방탄소년단 랩라인의 '땡'

일삼 일팔 삼팔 땡~

을 번역한 방탄 팬ㄷㄷㄷ

(가사 한줄에 해석 23줄;

개얼탱 is ~~블라블라

개얼탱도 설명해야 함

이럴 때보면 내가 한국인인거에 감사함을 느낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

RM 'seoul (prod. HONNE)' 에서도

야이거 어떻게 설명하냐

'한'과 '한강'의 뜻을 설명하고 라임을 설명하시오.(912점)

그리고

Agust D (슈가) '대취타'

외국인들에게 광해 를 알려주고 

+ 광해 관련 영화 소개까지

현자타임의 실사용 예시와 본 뜻 추가 

가사 한줄을 위한 저 많고 긴 설명ㄷㄷㄷㄷㄷ

번역하는 팬들 대단

조선붕당의 이해를 설명한 것도 봤는데

방탄 뿐만아니라 케이돌들 컨텐츠 번역하는 팬들 진짜 빛과 소금같은 존재들임ㅜㅠ