외벌이남편이 atm기라고 하는게 이해 안되는 이유

야갤이나 펨코 같은데서 외벌이 남편들은 atm기 호구라고 하는데 그러면 직원 고용하는 고용주도 atm기 호구고 동업자도 atm기 호구임?
외벌이 남편-전업주부 부인이 대충 비슷한 관계잖아?
남편은 돈을 벌어오고 부인은 그 돈으로 가사와 육아를 도맡아하면서 가정을 운영하는거니까