트와이스 (TWICE), 사랑을 연구하는 'SCIENTIST' 변신