강다니엘, 첫 연기 도전 대박가자