궁금한게있어요~

본토에서 쓰는 중국어, 대만에서 쓰는 중국어, 홍콩에서 쓰는 중국어의 영어표기가 서로 다른데요…

이런것이 나와있는 책은 없는지요?

예를들어

高雄 가오슝 Gaoxiung(본토) Gaohsiung(대만)

雪山 쉐 산 Xue Shan(본토) Hsueh Shan(대만)

陳金鋒 천친펑(대만 야구선수) Chen Jin-Peng(본토) Chen Chin-Peng

夏 Xia(본토) Hsiah(대만)

何 He(본토) Ho(홍콩)

영어로 읽을때 너무 힘들어요~

특히 본토나 대만이랑 관련있는분들의 답변을…