BTS 콘서트 속 수어 통역사, 어떻게 탄생했나?