톰보이같은 여자친구를 더 여자여자하게 만들 순 없을까요?

전 여친을 있는 그대로 사랑합니다 보이쉬하고 톰보이같은 여친인데요
안예쁜것도 아니어서 좀만 여자같이 꾸며주면 좋겠는데 매번 너무 남자같이 꾸미고 숏컷을 합니다 ..
돌려 말해보려해도 상처받을까 두럽습니다 ㅠㅠ 어떻게하죠