- Hello dear, I am very sorry if I have invaded into your tight schedule, My name is Mr. George Abufour, I am a branch manager of the communal Development Bank (GHANA) Limited, Takoradi branch. I have a financial transaction that I wish to bring to your notice that will benefit both parties involved. As a branch manager it is my duty to send a financial report to my head office at the end of every fiscal year. On the course of last year 2007 end of year report, I discovere d that my branch made an excess profit of eight million Seven Hundred thousand united states dollars [USD$8,700,000.00] which my head office was not aware and will never be aware of. I have placed this money in an escorw call account with no beneficiary and as an officer of the bank I cannot be directly connected to this money, that is why am contacting you to stand as the depositor of the money in our bank and order for the transfer of the money to your account. You will get 10% of the total amount for your assistance as soon as the business is done. Note that there are practically no risks involved in this transaction, it will be bank to bank transfer. If you don't want this business kindly forget that I ever contacted you. Regards, George Abufour
영어 해석좀 해주세요-_-;
메일로 이런게 왔네요 뭔지..ㅡㅡ;
- Hello dear, I am very sorry if I have invaded into your tight schedule, My name is Mr. George Abufour, I am a branch manager of the communal Development Bank (GHANA) Limited, Takoradi branch. I have a financial transaction that I wish to bring to your notice that will benefit both parties involved. As a branch manager it is my duty to send a financial report to my head office at the end of every fiscal year. On the course of last year 2007 end of year report, I discovere d that my branch made an excess profit of eight million Seven Hundred thousand united states dollars [USD$8,700,000.00] which my head office was not aware and will never be aware of. I have placed this money in an escorw call account with no beneficiary and as an officer of the bank I cannot be directly connected to this money, that is why am contacting you to stand as the depositor of the money in our bank and order for the transfer of the money to your account. You will get 10% of the total amount for your assistance as soon as the business is done. Note that there are practically no risks involved in this transaction, it will be bank to bank transfer. If you don't want this business kindly forget that I ever contacted you. Regards, George Abufour