(G)I-DLE Are on the Edge
( 아이들은 긴장하고 있습니다. )
(G)I-DLE who were continuing on their road of success like this, are now the center of huge run.
( 아이들은 이렇게 성공의 길을 걷던 중, 엄청난 루머에 휩싸이게 되었습니다. )
(G)I-DLE stylized in all caps, is a South Korean group formed by Cube Entertainment in 2018
( 아이들은 2018년 큐브에 의해 만들어진 한국의 그룹 입니다. )
The group consists of five members : Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi and Shuhua.
( 이 그룹은 미연, 민니, 소연, 우기, 슈화 다섯명으로 구성되어 있습니다. )
(G)I-DLE debuted on May 2. 2018, with the single ‘LATATA’ from their first extended play (EP) I AM.
They debuted in Japan under U-Cube with ‘Latata’ on July 11. 2019.
( 위 두 문장은 한국에서 한 데뷔랑 일본 데뷔 설명 )
-
Are They Being Forgotten?
( 그들은 잊혀지고 있나요? 인지 뭔지 모르겠다 )
The “G” in (G)I-DLE in a short for Girl.
( (G)I-DLE 에서의 G는 Girl의 약자 입니다.)
“I” means I as in myself and “DLE” is a korean compound words used in from plurals.
( 걍 전소연이 왜 아이들은 아이들이냐고 물어볼 때 맨날 하는 답변 )
(G)I-DLE is a global quintet who construct their own
?? universe with their ?? concepts ?? ?? skills
( 안 보이는 단어들이 많아서 모르겠다 ㅎㅎ 아까 말했듯 영포자라 유추도 못해… 잘 유추해서 해석할 수 있는 사람 해석좀.. 대충 아이들은 글로벌 하고 뭐 콘셉트가 독보적이고 실력 뭐시기 하는 듯.)
The ?? ?? of the group are MIYEON, MINNIE? SOYEON, YUQI and SHUHUA.
(G)I-DLE, the Bright and Dark Sides of a Band in Their 5th Year.
( 데뷔 5년차 밴드인 아이들의 밝은 면과 어두운 면. )
-
재차 강조할게.
영포자라서 해석도 걍 내 맘대로 오역 조카 많을 수도 있고
대충 유추한 단어들 다 틀려먹을 수도 있음…
일단 다 모르겠고 조카 기대 됨.
이거 한번 씩 들어봐.
곡 미연 우기 목소리 졸라 잘 어울리는 듯…
https://youtu.be/T91NIKVhn_4