탕웨이, '헤어질 결심' 여우주연상 수상