아이유(IU, 이지은), '브로커' 신인여우상 수상