아 영화 번역 ㅈㄴ 못하네

영화관 버전 번역이랑 집 티비로 결제한 버전이랑 자막 개다름…. 자막 좋다고 생각했던 부분도 다 이상하게 나옴