배트남 참전군인께 작은 선물을 드렸습니다 잘한 걸까요?

제가 낚시를 자주 다니는데 주로 피라미 참갈겨니 꺽지를 잡습니다 피리잡다 만난 배트남 참전군인 할아버지 한분이 계시는데요
처음엔 미국에서 thank you for your service
하듯이 선생님의 헌신의 감사드립니다 라고 했는데요
그랬더니 나는 할 일을 했을 뿐이야 라고 하시더라고요
배트남전 이후에도 군복무를 오래 하셨데요
같이 사진 찍어도 되냐고 여쭈어보고 사진도 찍고
전화번호 교환도 했거든요
근데 낚시대 릴을 다 고장난걸 고쳐쓰시는걸 보고
제가 어제 새 릴과 낚시대를 선물로 드렸습니다
그러곤 말했죠 할아버지의 헌신의 감사드립니다
그러셨더니 낚시대와 릴을 받아도 되냐고 묻더라고요
그래서 받으셔도 된다고 했죠 그 값을 이미 지불하셨으니까요 수년전에요
엄청 기뻐하시던데 잘한거겠죠?
댓글 부탁드려요 제가 많이 몰라서 그럽니다
감사합니다