장슈아이보 악편이 맞아 물론 잘못한 부분도 있지만 대부분은 악편으로 꾸며낸 상황이란걸 꼭 말하고 싶다
위에 사진들은 장하오랑 올리, 하루토 순위 맞춘 관계자가 푼 썰이야 번역이라 잘 이해가 안 갈 수 있는데 대충 말하자면 아무도 메보를 하지 않아서 연습을 진행할 수 없는 상황 -> 결굳 장슈아이보가 떠맡게됨 -> 마스터의 혹평 -> 제작진이 파트를 바꾸라고 강요해서 어쩔 수 없이 파트를 교체 -> 그걸 의욕 없고 책임감 없는 아이로 편집
숙소에서 차이진신과 대화를 한 걸 보면 발로 가리킨 곳에 차웅기는 없었음 즉 사람을 가리킨게 Xx 심지어 이때 한 말도 웅기를 칭찬하는 내용이었음!
이건 너무 완벽한 오역이라서 오역에 대해 반박하는 사람도 없음
필스페셜 당시 1등한 걸로 꽤 많은 욕을 먹었는데 방청 후기 보면 장슈아이보의 반응이 가장 좋았어
문제가 되는 차웅기의 앞담 논란인데 중국 팬이 한 말이야 견제픽 때문에 일부러 오역이 아니라는 주장을 하고 있다는
트윗이야 오역이라는 증거는 https://twitter.com/qqhsk72/status/1637009303772200960?s=46&t=9Wa71Aj_-e9SbsjvBS5PuA 이거 봐줘
실제로 차웅기랑은 리허설 당시에도 엄청 친해보였어 실제로 어제 차이진신(필스페셜 멤버)이 라방에서도 언어 때문에 필스페셜 팀 소통 엄청 어려웠는데 잘 해냈고 서로 가까워졌다라고 말했어
걸플 때도 똑같은 피해자가 있었어 심지어 같은 중국 연습생이었고 그때도 자막을 이용한 오역 문제였어
엠넷이 장슈아이보를 의욕 없고 무능한 연습생으로 만들어놨는데 그게 아니야 ㅜㅜ 연습도 엄청 열심히하고 다른 파트에 서서 안무를 소화할 만큼 열심히 하는 친구야 어제 방청 후기를 보면 여론을 알고 있는지 상당히 기 죽어있는 모습에 멤버들 뒤에 숨어있었대 심지어 무대 끝나고는 울었다고 했어 원래 엄청 활발한 친군데 자존감 떨어진 모습 보니까 속상하다 이 모든게 이제 22살이된 사회초년생을 밑바닥으로 끌어 내리려는 엠넷의 악편이었다는걸 꼭 알아줬으면 해