애인과의 대화..조언좀요

귀르가즘에 대해 얘기중이었어요
티비를 보다가 노래 오디션 프로그램을 보고 얘기중에
참가자가 노래를 잘해서
'귀르가즘' 이라고 했어요
그래서 귀르가즘이란 단어가
귀+오르가즘이니까 듣기가 거북하다
목소리가 좋다, 노래 잘한다, 이렇게 표현해달라고
짜증난다고 그랬더니

왜 짜증나냐고 본인이 짜증난다고 표현도 맘대로 못하냐고 짜증내더군요

아무리 신조어지만 듣기싫으니까 하지말라
vs
신조어인데 뭐어떠냐

누가 기분 나빠야해야할 일이며
누구의 말을 들어주는게 좋을까요?