판초아 알지? 한국 사이트 글 댓글 번역 해서 토론인지 뒷담까고 노는 외국사이트임
판 더쿠 인티 등 연예인글 사회글 뻘글 다 퍼가는데 이걸로 돈도 버나봄
어쩌다 가끔 번역하는게 아니라 진짜 정기적으로 계속 번역해감
뭐 케이팝때문에 한국사이트에 관심이 ㅈㄴ 큰지 죄다 긁어가는데 웃기긴해도 궁금한게 죄는 아니니 이것까진 이해가능ㅋㅋ
근데 번역에 오류도 많고 한국의 언어적 문화적 사회적 맥락 뉘앙스 밈 유행 제대로 모르면서 번역해감
잘못된 번역으로 자기들끼리 주절주절 까는게 꼴불견임ㅋ
그리고 번역된 게시글이랑 몇 댓글로 한국 전체를 일반화하고 판단하는것도 짜증남
한국인이 100명쯤 되는줄 생각하는지ㅋㅋ
그리고 한국인보다 한국에 대해 본인들이 더 잘아는줄 알고 잘못된 정보로 선동 개잘함
가끔 지나가던 한국인이 그거 아니라고 정정해줘도 지들이 맞고 네가 틀렸대;
이게 제일 빡침ㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ
반대로 자기들 나라를 몇가지 글 가지고 판단하면 빡쳐서 호통 오지게 칠거면서 ㅈㄴ 어이없음
이런 일부?일지 모를 해외케이팝 팬들은 한국문화인 케이팝 덕질하면서 혐한하는 이상한 애들임
그리고 한국이랑 일본이랑 이슈가 있으면 일본편을 더 들어줌
일본식으로 애매모호하게 혐한하는 일본 연예인들 글 번역해가면 얘네가 대신 사실이 아니라고 해명하고 소리치고 다님..
물론 모든 해외팬들이 다 이렇게 무개념이지는 않고 이성있고 지능있는 해외팬들도 있음..
근데 원래 또라이들이 더 목소리 크고 나대는 법칙이 있듯이 얘네가 선동하고 난리치는게 조카 시끄러움
걍 지들 맘대로 인종차별적인 비하해도 되고 아무때나 패고 낄낄거려도 되는 나라가 한국이 됨
틈만 나면 하는 소리가 김정은이 한국에 핵쏴야된다 일본이 다시 점령해야한다 이지랄
외퀴란 멸칭 싫어하는데 싸가지 ㅈ되게 행동하는 해외팬들 보면 외퀴란 멸칭이 괜히 나온게 아니다 싶고 그따구로 설칠거면 케이팝이고 뭐고 관심껐으면 좋겠음 ㅈㄴ 개같이 피곤함
너네 판 더쿠 글 번역해가는 판초아라고 알아?
판 더쿠 인티 등 연예인글 사회글 뻘글 다 퍼가는데 이걸로 돈도 버나봄
어쩌다 가끔 번역하는게 아니라 진짜 정기적으로 계속 번역해감
뭐 케이팝때문에 한국사이트에 관심이 ㅈㄴ 큰지 죄다 긁어가는데 웃기긴해도 궁금한게 죄는 아니니 이것까진 이해가능ㅋㅋ
근데 번역에 오류도 많고 한국의 언어적 문화적 사회적 맥락 뉘앙스 밈 유행 제대로 모르면서 번역해감
잘못된 번역으로 자기들끼리 주절주절 까는게 꼴불견임ㅋ
그리고 번역된 게시글이랑 몇 댓글로 한국 전체를 일반화하고 판단하는것도 짜증남
한국인이 100명쯤 되는줄 생각하는지ㅋㅋ
그리고 한국인보다 한국에 대해 본인들이 더 잘아는줄 알고 잘못된 정보로 선동 개잘함
가끔 지나가던 한국인이 그거 아니라고 정정해줘도 지들이 맞고 네가 틀렸대;
이게 제일 빡침ㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ
반대로 자기들 나라를 몇가지 글 가지고 판단하면 빡쳐서 호통 오지게 칠거면서 ㅈㄴ 어이없음
이런 일부?일지 모를 해외케이팝 팬들은 한국문화인 케이팝 덕질하면서 혐한하는 이상한 애들임
그리고 한국이랑 일본이랑 이슈가 있으면 일본편을 더 들어줌
일본식으로 애매모호하게 혐한하는 일본 연예인들 글 번역해가면 얘네가 대신 사실이 아니라고 해명하고 소리치고 다님..
물론 모든 해외팬들이 다 이렇게 무개념이지는 않고 이성있고 지능있는 해외팬들도 있음..
근데 원래 또라이들이 더 목소리 크고 나대는 법칙이 있듯이 얘네가 선동하고 난리치는게 조카 시끄러움
걍 지들 맘대로 인종차별적인 비하해도 되고 아무때나 패고 낄낄거려도 되는 나라가 한국이 됨
틈만 나면 하는 소리가 김정은이 한국에 핵쏴야된다 일본이 다시 점령해야한다 이지랄
외퀴란 멸칭 싫어하는데 싸가지 ㅈ되게 행동하는 해외팬들 보면 외퀴란 멸칭이 괜히 나온게 아니다 싶고 그따구로 설칠거면 케이팝이고 뭐고 관심껐으면 좋겠음 ㅈㄴ 개같이 피곤함