응답하라1997 1화에서 윤제가 녹화 하러 시원이 집에 갔을때 대사입니다. 시원이 엄마랑 말할때 시원엄마가"녹화 하러 왔나" 하고 물어보고 윤제가 "제가 뭐 시다바리 아이닙까"라고 한것 같은데 "제가 뭐 시다바리 입니까?"라고 한걸까요 아니면 본인이 시다바리라고 말한건가요?? 1
사투리쓰시는분들!해석좀요 제발!!
응답하라1997
1화에서 윤제가 녹화 하러 시원이 집에 갔을때 대사입니다. 시원이 엄마랑 말할때 시원엄마가"녹화 하러 왔나" 하고 물어보고 윤제가 "제가 뭐 시다바리 아이닙까"라고 한것 같은데 "제가 뭐 시다바리 입니까?"라고 한걸까요 아니면 본인이 시다바리라고 말한건가요??