북한에서는 오히려 이질감이 느껴진다는 개성 말투

개성 출신 탈북민

"집있는데서는 여기가 빤히 보여요"

"저희 집에 딱 들어가서 제일 먼저 보이는 게"

"뭐하는데 전기가 썩어지게 켜놓고 있을까"

남희석 : 남측에서 일부러

남희석 : 지금 개성 말투에요? 말투가?

자기도 모르게 혼잣말로 크게 얘기한 함경북도 출신 탈북민

"겁나 느려!"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

개성 쪽에 살던 분들이 지방으로 분포가 됐거든요

그래서 우리 동네에도 똑 보고 떡이라고 하는 아줌마가 있었어요

오제 보고도 어제라고 그러고

북한 사람들은 그런 말 하면

아 저거 경기도 말씨, 남조선 말씨 쓴다고 했었어요

그래서 스타가 돼있어요, 그 동네에서

여기서 'ㅓ'자를 

저희 개성에서도 그냥 'ㅓ'라고 써요

근데 우리 개성시를 벗어나면

그 다음부턴 여기선 'ㅓ'로 하면은

위쪽에서는 '오'로 발음하거든요.

보초병도 보초 선다하는 것도

'버처' 라고 그래요

나 처음 알았어요, 지금

탈북민 : 그게 그 발음을 개성사람들은 정확하게 해요